(умение читать и писать) literacy; (о написанном) grammatical correctness; (умелость) competence; (работы) skilfulness

{N}

գրագիտւթյւն

пісьменнасць, -ці жен.

адукаванасць; адукаванасьць; пісьменнасць; пісьменнасьць

ж ἡ μόρφωση.

írni-olvasni tudás

ж.

сабаттуулук, сабат;

всеобщая грамотность текши сабаттуулук.

ж.

1) (умение читать и писать) instruction f élémentaire

всеобщая грамотность — instruction élémentaire générale

2) (осведомлённость) compétence f

политическая грамотность — instruction f politique

3) (отсутствие ошибок)

грамотность письма — correction f d'une lettre

грамотность чертежа — justesse f d'un plan (или d'un dessin)

ж.

1) (умение читать и писать) alfabetización f, instrucción elemental (primaria)

добиться всеобщей грамотности — conseguir una alfabetización completa

2) перен. (в какой-либо области) competencia f

политическая, техническая грамотность — competencia (instrucción) política, técnica

3) (отсутствие ошибок) corrección f

грамотность письма — corrección de la carta

грамотность чертежа — corrección del dibujo lineal

бичиг мэдэх, бичиг мэдэх явдал

Rzeczownik

грамотность f

piśmienność

poprawność f

1) писменост

2) информисаност

hali ya kujua kusoma na kuandika (-), ujuzi wa kusoma na kuandika ед.

укый-яза белү. укымыш(лылык)

грамотность

саводнокӣ, босаводӣ

грамотность

босавод будан

ж.

die Beherrschung des Lesens und Schreibens

savod

ж.

1) istruzione (elementare), alfabetismo m

2) (уровень подготовки) competenza professionale

компьютерная грамотность — competenza computeristica

ж

alfabetismo m, alfabetização f; (осведомленность) competência f; (отсутствие ошибок) bom nível

vědomost číst a psát