ļoti skaļš, pērkonīgs
(громкий) loud; (о человеке) loud-voiced; (открытый; о замечании и т. п.) open, public
{A}
մեծաձայն
որոտաձայն
որոտընդոստ
гучны
прил μεγαλόφωνος, ἡχηρός, δυνατός (громкий)/ δημόσιος (открытый, публичный).
1. hög|ljudd
högljudda röster--громкие голоса
громогласный, ая, -ое
баарыга угузулган, үнүн катуу чыгарган;
громогласное заявление баарыга угуза айткан сөз (билдирүү).
éclatant, retentissant; public (f publique) (открытый)
громогласное заявление — déclaration retentissante
прил.
fuerte, alto (громкий); público (открытый)
Przymiotnik
громогласный
donośny
głośny
Potoczny publiczny
hałaśliwy
(о голосе, пении и т.п.) -a kurindima, -a kunguruma, -kubwa
-ая
-ое
дөнья яңгыраткыч; г. заявление дөнья яңгыратып белдерү
1) dalla voce tonante
2) (очень громкий) (detto) ad alta voce
3) di pubblica ragione, fatto in pubblico
громогласное заявление — dichiarazione fatta in pubblico
прл
(о голосе, пении) forte; (звучный) sonoro; (о человеке) ruidoso, de voz forte
hlasitý
Краткая форма: громогласен
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor