1. being busy

2. эк. employment

полная занятость — full employment

занятасць, -ці жен.

занятасць; занятасьць

ж ἡ ἀπασχόληση {-ις}:

из-за \~ости он редко бывает в театре ἐπειδή εἶναι πολύ ἀπασχολημένος σπάνια πηγαίνει στό θέατρο.

elfoglaltság

ж.

кол бошобогондук, бош эместик, чолоо тийбегендик, колу бошобогондук, бош убакты жоктук;

занятость мешает ему часто ходить в театр колу бош эместик ага театрга көп барууга мүмкүндүк бербейт.

ж.

1) (наличие работы) emploi m

полная занятость — plein emploi

2) (отсутствие свободного времени) absence f de loisir

занятость мешает ему часто ходить в театр — ses nombreuses occupations l'empêchent d'aller souvent au théâtre (или de fréquenter les théâtres)

Rzeczownik

занятость f

zatrudnienie n

zapracowanie odczas. n

opptatthet; sysselsetning

(загруженность) shughuli (-; ma-);

быть о́чень за́нятым — -hemewa, -kukurika, -shikwa na kazi

ж эшле булу, эш күплек, эш белән тәэмин ителгәнлек; ссылаться на з. эш күплеккә сылтану

занятость

серкорӣ, пуркорӣ, банд будан

ж. экон.

Beschäftigung f

полная занятость — Vollbeschäftigung f

неполная занятость — Kurzarbeit f, Teilbeschäftigung f

occupazione, impiego

- гарантированная занятость- полная занятость- постоянная занятость- самостоятельная занятость- сезонная занятость- частичная занятость

impiego

ж. эк.

(tasso d')occupazione f

полная занятость — pieno impiego

ж

emprego m

obsazení