uzart; ieart

iearšana

aizsist \, taisīt ciet, aiztaisīt \

sākt ost, sākt smaržot, sākt smirdēt, iesmaržoties; aizsist \, aiztaisīt \

ietīties

smell; odour; (приятный) scent

слышать, чувствовать, чуять запах (рд.) — catch*, pick up the smell (of), smell* (of), smell* (d.)

wrap over

• аммиачный запах - odor ammoniacus;

• анисовый запах - odor aniseus;

• ароматный запах - odor aromaticus;

• бальзамический запах - odor balsamicus (balsameus, balsaminus);

• винный запах - odor vinosus;

• возбуждающий запах - odor excitans;

• вредный запах - odor noxius (perniciosus);

• гвоздичный запах - odor caryophyllaceus;

• гнилостный запах - odor putridus;

• долговременный запах - odor diutinus (diuturnus);

• дурной запах - odor malus; foetor;

• едкий запах - odor acer;

• зловонный запах - odor foetidus (taeter);

• камфарный запах - odor camphoratus;

• запах клопов - odor cimicinus;

• запах козла - odor hircinus;

• коричный запах - odor cinnameus;

• кратковременный запах - odor brevis (ephemerus);

• крепкий запах - odor gravis;

• запах лавра - odor laureus (laurinus);

• запах ладана - odor tureus;

• летучий запах - odor evolans;

• лимонный запах - odor citreus (citrinus);

• запах листвы - odor frondis vernalis;

• запах лука - odor cepaceus;

• запах меда - odor melleus (mellitus);

• муравьинный запах - odor formicarum (formicinus);

• запах мускуса - odor moschatus;

• мышиный запах - odor murinus;

• запах мяты - odor menthosus;

• навозный запах - odor stercoris (stercorarius);

• нежный запах - odor mitis;

• незначительный запах - odor brevis (ephemerus);

• неизменный запах - odor immanens (perpetuus);

• неприятный запах - odor ingratus;

• нестойкий запах - odor infirmus (instabilis);

• одуряющий запах - odor stupefaciens;

• особый запах - odor peculiaris (proprius);

• острый запах - odor acer;

• отвратительный запах - odor foetidissimus;

• перечный запах - odor piperitus;

• полынный запах - odor absinthiacus;

• постоянный запах - odor constans (permanens);

• приятный запах - odor gratus (amabilis, suavis);

• пряный запах - odor aromaticus;

• раздражающий запах - odor irritans;

• резкий запах - odor acerrimus;

• запах розы - odor rosarum;

• запах свежего сена - odor feni recentis;

• свежий запах - odor egelidus;

• своеобразный запах - odor peculiaris (proprius);

• сельдяной запах - odor alecis;

• сильный запах - odor fortis;

• запах скипидара - odor terethinae;

• сладковатый запах - odor subdulcis;

• смолистый запах - odor resinosus;

• специфический запах - odor peculiaris (proprius);

• спиртовый запах - odor alcoholicus;

• стойкий запах - odor firmus;

• тошнотворный запах - odor nauseosus;

• трупный запах - odor cadaverinus;

• тяжелый запах - odor gravis (onerosus);

• удушливый запах - odor suffocans;

• характерный запах - odor proprius (peculiaris);

• уксусный запах - odor acetatus;

• чесночный запах - odor alliaceus;

• ядовитый запах - odor virulentus;

• распространять запах - odorem emittere (exhalare, spargere, spirare);

• без запаха - inodorus;

• с запахом - odoratus;

• с приятным запахом - suaveolens;

• с сильным запахом - graveolens, fragrans;

• запах пота - capra;

• запах изо рта - gravitas (foetor) oris;

{N}

հոտ

- не имеющий запаха

пах, род. паху муж.

(скверный, дурной) смурод, -ду муж.

запах; пах

- уловить запах

миризма ж, мирис м

м ἡ μυρωδιά, ἡ ὁσμή:

слышать (чувствовать) \~ αἰσθάνομαι (τήν) μυρωδιά, αίσθάνομαι (τήν) ὀσμή, μοῦ μυρίζει.

1. lukt

lukten av vitlök--запах чеснока

2. lukt

lukt och smak--запах и вкус

3. doft

• хорошо пахнет,плохо пахнетszag jó \~a van, rossz \~a van

• illat

м.

жыт;

запах цветов гүлдүн жыты;

приятный запах сонун жыт;

слышать запах или чувствовать запах жыт алуу, жыт сезүү.

м.

odeur f; arôme m, parfum m (благоухание); fumet m (горячих кушаний)

приятный запах — odeur agréable

резкий запах — odeur forte

запах цветов — odeur des fleurs

слышать, чувствовать запах — sentir une l'odeur

м.

olor m; perfume m, aroma m, fragancia f (благоухание); tufillo m (кушанья)

издавать запах — despedir un olor

чувствовать запах — oler vt

үнэр

Czasownik

запахнуть

zapachnieć

Rzeczownik

запах m

zapach m

zapach;

بو

duft, lukt

1) мирис, аромат

2) задах, смрад

harufu (-), ituri (-), mnuko (mi-), nuko (ma-; -), riha (-);

за́пах гари — harufu ya moshi (-);за́пах гни́ли — fondogoa (-), ujusi ед.;за́пах живо́тного — kutuzi ед.;за́пах морски́х живо́тных (крабов, устриц и т. п.) — mwengo (-);неприя́тный за́пах ры́бы и́ли мя́са — kidusi (vi-);за́пах по́та — gugumu (-), kikwapa (vi-), kibeberu (vi-; -), kutuzi ед.;за́пах ры́бы — shombo (-), vumba (ma-);име́ть плохо́й за́пах — -nuka;злово́нный за́пах — kijusi ед.

м ис; приятный з. хуш ис; з. цветов чәчкә исе

запах

бари доман

запах

бӯй

м.

Geruch m; Duft m (аромат)

запах газа — Gasgeruch m

запах цветов — Blumenduft m

hid, is

1) (изо рта) alito

2) odore

м.

odore m; (приятный) profumo m, aroma m

м.

odore; profumo (приятный); olezzo (сильный, приятный) книжн.; (сильный, неприятный) шутл. разг.

запах цветов — odore / profumo di fiori

приятный запах — odore / profumo gradevole

м

cheiro m; (благоухание) odor m, perfume m, aroma m

- чувствовать запах

vůně

¤ 1. запах цветов -- запах квітів

¤ приятный запах -- приємний запах

¤ 2. с большим запахом -- з великим заходом

Деепричастная форма: запахнув

Дієприслівникова форма: запахнувши