swell, surge; ripple

лёгкая зыбь — ripple(s) (pl.)

мёртвая зыбь мор. — swell

подёрнуться зыбью — ripple

{N}

ալեծփանք

ծփանք

жен. зыб, род. зыбу муж., зыбанне, -ння ср.

мёртвая зыбь — мёртвы зыб

зыб

ж ἡ κουφοθάλασσα:

мертвая \~ ὁ σάλος, ἡ ἀποθαλασσιἀ· подернуться \~ю ρυτιδώνομαι, ἀνατριχιάζω.

ж.

суу бетиндеги кичине кыймыл, суу бетинин чыбырчыкташы;

зыбь на озере көл бетинин чыбырчыкташы (таптакыр жел жокто).

ж.

houle (придых.) f

мёртвая зыбь мор. — lame f de fond

подёрнуться зыбью — se rider

ж.

marejada f

подернуться зыбью — rizarse, arrizarse

мертвая зыбь — marea baja (muerta)

Rzeczownik

зыбь f

lekkie sfalowanie

1) лако таласање

2) морски таласи

ж вак дулкын, шадралану

зыбь

лаппиши рӯи об, хезоб

ж.

Seegang m (на море); Kräuseln n (на реке)

ж. суд.

mareggio m

- мёртвая зыбь

ж.

mare / specchio d'acqua increspato

мёртвая зыбь — mare morto

ж

encrespamento m (das águas), ligeira ondulação

••

- мертвая зыбь

vlnění (hladiny)

¤ зыбь на озере -- брижі на озері

¤ мертвая зыбь -- мертва хвиля