ormanis, važonis, vedējs
1. carrier; (легковой) cabman*, cabby разг.; (ломовой) drayman*, carter, waggoner
2. (экипаж с кучером) cab
ехать на извозчике — go* in a cab, take* a cab
{N}
կառապան
ձիապան
рамізнік, -ка муж.
(возчик) вазак, -ка муж., возчык, -ка муж.
вазак; вазніца; вознік; возьнік; возчык; рамізнік; рамізьнік; фурман
- ломовой извозчик
м
1. ὁ ἀμαξηλάτης, ὁ ἀμαξας / ὁ καρραγωγεύς, ὁ καρροτσιέρης (ломовой)·
2. (экипаж):
ехать на \~е πηγαίνω μέ τό ἀμάξι.
fuvaros
м. уст.
1. (кучер) арабакеч;
легковой извозчик адам ташуучу арабакеч;
ломовой извозчик жүк ташуучу арабакеч;
2. разг. (экипаж) араба;
нанять извозчика араба жалдоо.
м.
1) cocher m (de fiacre)
ломовой извозчик — camionneur m, charretier m
2) (наёмный экипаж) разг. fiacre m
ехать на извозчике — aller (ê.) en fiacre
арабаджы
arabacı
1) cochero m
ломовой извозчик — carretero m, carrero m
2) разг. (экипаж с кучером) coche de punto, simón m
ехать на извозчике — ir en coche de punto
Rzeczownik
извозчик m
dorożkarz m
1) кочијаш, фијакерист
2) најамни фијакер
ломово́й изво́зчик — таљигаш, рабаџија
е́хать на изво́зчике — возити се фијакером
mwendesha wa gari la farasi (wa-), saisi (ma-)
м 1.олаучы, йөк ташучы 2.извозчик; сесть на извозчика извозчикка утыру
извозчик
кирокаш, фойтун
1) (кучер) vetturino, cocchiere
ломовой извозчик — carrettiere
2) (наёмный экипаж) vettura di piazza
boleeiro m, cocheiro m
vozka
¤ 1. ломовой извозчик -- ломовик, вантажний візник
¤ 2. ехать на извозчике -- їхати візником
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor