durvju aploda

loga aploda

kāršu komplekts ar sarkanu mugurpusi

1. (бревно) block, log

2. (для водопоя) trough

♢ валить через пень колоду разг. — do anyhow, do in a slipshod manner

pack

{N}

խաղաթղթերի կապւկ

կոճղ

փայտե տաշտ

1) калода, -ды жен.

2) (водопойная) карыта, -та ср.

(жёлоб) жолаб, -ба муж.

3) (притолока над дверью) вяршнік, род. вершніка муж.

4) (для пчёл) калода, -ды жен.

калода

ж

1. (обрубок бревна) τό κούτσουρο{ν}, ἡ κούτσουρα·

2. (для водопоя) ἡ ξύλινη ποτίστρα· 3.:

\~ карт ἡ τράπουλα.

1. black

картpakli

колода I

ж.

1. (обрубок) дөңгөч;

2. (для водопоя и т.п.) ичи оюлуп, чукулуп жыгачтан жасалган нерсе (мис. аштоо, ноо ж.б.).

колода II

ж.

(карт) колода (ойноло турган картанын толук комплекти).

ж.

1) (обрубок) billot m

2) (для водопоя) auge f

3) карт. jeu m (de cartes)

••

через пень колоду разг. — par-dessus la jambe; à la va-comme-je-te-pousse

1) (обрубок) tronco m

2) (для водопоя) pila f, abrevadero m

3) (о неповоротливом человеке) botija f

••

валить через пень колоду — paseársele el alma por el cuerpo; hacer a la birlonga (a medio mogate)

(карт) baraja f

Rzeczownik

колода f

kłoda f

koryto n

żłób m

talia kart m

hoggestabbe

1) клада, трупац

2) стуб

3) шпил карата

1) (чурбан, бревно) gogo (ma-), kisiki (vi-), siki (ma-)2) карт. jozi ya karata (-)

ж I.1.түмәр, бүкән, кискә 2.улак, ялгаш; водопойная к. су эчерү ялгашы II.колода (уен кәртләренең тулы комплекты)

колода

дастаи қарта

колода

нова

(лежачее бревно) Holzklotz m

(карт) ein Spiel Karten

g'o'la

ж.

ceppo m; tronco m

ж.

1) mazzo m di carte

2) (обрубок) ceppo m

3) (на водопое) abbeveratoio m

4) (о неповоротливом человеке) gatto m di marmo

5) вульг. frigida

ж

(обрубок) cepo m; обл (для водопоя) gamela f; (о человеке) cepo m; (карт) baralho m

špalek (dřevo)

техн.

(опора, подставка) колода