КТО-ТО | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
КТО-ТО | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
somebody
кто-то другой — somebody else
мест. хтосьці (род., вин. кагосьці, дат. камусьці, твор., пред. кімсьці), нехта (род., вин. некага, дат. некаму, твор., пред. некім)
1. någon
någon av pojkarna--кто-то из мальчиков om några dagar--через несколько дней har du inte fått något jobb?--ты не нашёл какой-нибудь работы? det kostade några kronor--это обошлось в несколько крон har du någon gång varit i Afrika?--ты когда-нибудь был в Африке? utan några som helst skäl--без каких бы то ни было причин
мест. неопр.
бирөө, бирөөлөр, кимдир бирөө, кимдир бирөөлөр;
кто-то сказал ему ата кимдир бирөө айткан.
quelqu'un
это кто-то другой — c'est quelqu'un d'autre
бириси, бир кимсе, бирев(и), кимдир
это кто-то другой - бу башкъа бирисидир
там кто-то есть - анда бир кимсе бар
birisi, bir kimse, birev(i), kimdir
это кто-то другой - bu başqa birisidir
там кто-то есть - anda bir kimse bar
мест. неопр. бириси, биреви, кимдир
это кто-то другой — бу башкъа бирисидир
fulani, mtu (wa-), mwafulani (wa-), mwajimbo (wa-), mwingine (wengine)
мест. неопр.
1) (некто) qualcuno, qualcheduno, uno, un tale
2) (безразлично кто) uno qualsiasi
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor