КТО-ТО перевод
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
КТО-ТО
Перевод:
{²n'å:gån}
1. någon
någon av pojkarna--кто-то из мальчиков om några dagar--через несколько дней har du inte fått något jobb?--ты не нашёл какой-нибудь работы? det kostade några kronor--это обошлось в несколько крон har du någon gång varit i Afrika?--ты когда-нибудь был в Африке? utan några som helst skäl--без каких бы то ни было причин
Русско-шведский словарь
КТО-ТО перевод и примеры
| КТО-ТО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ECHOlNG) КТО-ТО | Någon har |
| ECHOlNG) КТО-ТО бзднуло | Någon har fisit |
| А если кто-то | Och om nån |
| А если кто-то | Om någon |
| а кто-то | andra |
| а кто-то | och någon |
| а кто-то | och nån |
| а кто-то в | och nån |
| а кто-то другой | nån annan |
| а кто-то другой | var nån annan |
| А кто-то ещё | Nån är |
| а кто-то нет | andra inte |
| А разве кто-то | Vem har sagt |
| А что если кто-то | Tänk om någon |
| А что если кто-то | Vad händer om någon |
КТО-ТО - больше примеров перевода
| КТО-ТО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Кто-то сказал её притормозить? | -Har nån hindrat dig? |
| Как кто-то мог так поступить? | Vem kan göra något sånt? |
| Я неудачник и, будучи не без основания уверенным, что кто-то нарывается получить в челюсть, хочу быть уверенным, что это буду не я. | Ska jag vara ärlig är jag livrädd. Eftersom jag vet att nån kommer att få en smäll... tänker jag se till att det inte blir jag. |
| Если бы кто-то сказал, что я была тебе не верна, ты бы поверил? | Skulle du tro det, om nån sa att jag varit oärlig? |
| - Тише, между нами, в этом зале кто-то лишний, и этот кто-то - вы. | - Titta inte, men det är en för mycket här i rummet och det är ni. |
| Если кто-то встанет между мужем и женой, мы спросим у жены, кто ей милее. | Ställer sig en man mellan make och fru får kvinnan avgöra vem hon föredrar. |
| Кто-то должен пробиться к генералу Куперу... | En av oss måste underrätta general Cooper... |
| Кто-то должен был показать тебе это. 20 миллионов, и ты не знаешь, как правильно макать. | 20 miljoner dollar och ni kan inte doppa. |
| Кто-то делает вот-так... | En del gör så här. |
| Когда кто-то зовёт меня кататься по бездорожью, мне не нравится идея, что я должен платить лишь за удовольствие находиться в их обществе. | När nån utnyttjar mig vill jag inte betala för det. |
| Если кто-то может назвать причину, по которой они не могут вступить в законный брак,.. ..то пусть говорит сейчас, или умолкнет на веки. | Om nån kan visa varför de inte rätteligen... kan förenas, tala nu eller tig för alltid. |
| Дальше? Их кто-то предупредит. | Någon ska varna dem. |
| - Не важно, дальше. - Кто-то испугался и бежал. Ах, да. | Det var mer, någon är rädd och ger sig av och... |
| Пыль... Здесь кто-то вытер. | Sopat! |
| Кто-то утащил всю посуду. | Nån har snott våran disk! |
Перевод слов, содержащих КТО-ТО, с русского языка на шведский язык
Перевод КТО-ТО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki