non-fulfilment; failure to execute, или to carry out, или to comply with

невыполнение правил, требований и т. п. — non-compliance with the regulations, requirements, etc.

невыполнение плана — non-fulfilment of the plan; shortfalls pl.

невыполнение обязательства юр. — non-feasance

{N}

չկատարւմ

невыкананне, -ння ср.

с ἡ μή ἐκπλήρωση {-ις}, ἡ μή ἐκτέλεση {-ις}:

\~ плана ἡ μή ἐκτέλεση τοῦ σχεδίου· \~ обязательства ἡ μή ἐκπλήρωση ὑποχρεώσεως.

по недосмотру, небрежностиelmulasztás

ср.

аткарбоо, орундабоо.

с.

non-exécution f, inexécution f

с.

incumplimiento m

невыполнение плана — incumplimiento del plan

Rzeczownik

невыполнение n

niewykonanie odczas. n

с үтәмәү, үтәлмәү

mancata esecuzione, inadempienza

- невыполнение заказа- невыполнение контрактных обязательств- невыполнение обязательства- невыполнение плана

inadempimento

с.

inadempienza f, inadempimento m

с

não cumprimento, inexecução f

nesplnění (plánu)

матем.

невиконання