apskatīšana, aplūkošana, apskate; apskats, pārskats
1. (действие) surveying, viewing, looking round
2. (обзор) review, commentary
спортивное обозрение — sports round-up
3. (эстрадное представление) revue
{N}
տեսւթյւն
ср.
1) (осмотр) агляданне, -ння ср., агляд, -ду муж.
2) (обзор) агляд, -ду муж.
агляд; агляданне; агляданьне
преглед м
1. beskådande
tavlan finns till allmänt beskådande--картина выставлена на всеобщее обозрение
в газетеszemle
1. (действие) кароо, көрүү;
обозрение местности айланадагы жерлерди кароо;
2. (обзор) обозрение (газетада, журналда бир маселенин айланасында жазылган макала);
литературное обозрение адабияттык обозрение;
международное обозрение эл аралык обозрение;
3. (пьеса) обозрение (тышкы көрүнүшү менен гана байланышкан айрым формадагы драмалык чыгарма).
с.
1) (сообщение) aperçu m; revue f; commentaire m (в газете и т.п.)
2)
выставить для всеобщего обозрения — exposer vt à l'intention de tous
1) (действие) contemplación f
выставить для всеобщего обозрения — exponer a la consideración (atención) de todo el mundo
2) (сообщение) revista f, reseña f
международное обозрение — panorama internacional
3) театр. revista teatral; espectáculo de variedades, show m
Rzeczownik
обозрение n
przegląd m
rewia f
ogląd f
obejrzenie odczas. n
oglądnięcie odczas. n
popatrzenie odczas. n
przegląd;rewia;
شرح مختصر ، بررسي ؛ ديدار ، بازديد
muhtasari (mi-), uchunguzi ед., uchambuzi ед.
обозрение
мушоҳида, назарандозӣ
1) (обзор) Kommentar n, Übersicht f, Rundschau f
международное обозрение — internationale Rundschau
2) (эстрадное представление) Revue f
1) см. обозреть; osservazione
2) (обзор) rassegna f, panorama m
международное обозрение — rassegna internazionale
литературное обозрение — rassegna letteraria
3) (ревю) rivista
с
(действие) contemplação f; (сообщение) resenha f; síntese da imprensa; театр revista f
přehled
¤ международное обозрение -- міжнародний огляд
астр.
огляд, -ду
- фотографическое обозрение
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor