bakas dara seju negludu

apstrīdēt; sacensties, cīnīties

smallpox

привить оспу (дт.) — vaccinate (d.)

ветряная оспа — chicken-pox

чёрная оспа — smallpox

коровья оспа — cow-pox

{N}

ծաղիկ (հիվանդւթյւն)

мед. воспа, -пы жен.

ветряная оспа — ветраная воспа, вятранка

привить оспу — прышчапіць воспу

воспа

ж ἡ εὐλογία, ἡ εὐλογιά, ἡ βλο-γιά:

ветряная \~ ἡ ἀνεμοβλογιά· черная \~ ἡ αίμορραγική εὐλογιά· прививать \~у κάνω ἐμβόλιο κατά τής εὐλογιάς· лицо в \~е πρόσωπο βλογιοκομμένο.

1. smitt|koppor

himlő

ж.

чечек;

привить оспу чечек эмдөө;

ветряная оспа суу чечек (чечек сымал оорунун бир түрү).

ж. мед.

variole f, petite vérole f

ветряная оспа — petite vérole, varicelle f

чёрная оспа — variole noire (или hémorragique)

коровья оспа — vaccine f

привить оспу — inoculer la variole

чичек хасаталыгъы

çiçek hasatalığı

жен. мед. чичек (хасталыгъы)

ж.

viruela f

ветряная оспа — varicela f, viruela loca

черная оспа — viruela negra

привить оспу — vacunar vt

изрытый оспой — picado de viruelas

цэцэг өвчин

Rzeczownik

оспа f

ospa f

فقط مفرد : آبله

богиње

ветряна́я о́спа, ветря́нка — мале (дечје) богиње

чёрная о́спа — велике (црне, арапске) богиње

{ugonjwa wa} ndui (-);см. та́кже ветрянка

оспа

нағзак

ж.

Pocken pl

ветряная оспа — Windpocken pl

привить кому-л. оспу — j-n gegen Pocken impfen

chechak

1) eruzione papulosa

2) vaiolo

ж. мед.

vaiolo m

лицо в оспе — il viso butterato

ж

variola f; bexigas fpl

neštovice

¤ прививка против оспы -- щеплення проти віспи

¤ ветряная оспа -- вітряна віспа