izdarīt kļūdu, kļūdīties
kļūdīties aprēķinā, pārrēķināties
{V}
սխալվել
վրիպել
совер. памыліцца
памыліцца; спудлаваць
сгреша, сбъркам г
сов.
жаңылуу, жаңылышуу;
ошибиться в вычислениях эсептөөдөн жаңылуу.
se tromper; faire une faute; se méprendre (по недоразумению); être dans l'erreur, tomber (ê.) dans l'erreur (abs) (заблуждаться)
ошибиться в чём-либо — se tromper dans qch
ошибиться дверью — se tromper de porte
ошибаться в вычислениях — se tromper dans ses calculs
ошибиться номером телефона — faire un faux numéro
ошибиться в ком-либо — se tromper sur le compte {kɔ̃t} de qn
если не ошибаюсь — si je ne me trompe
янъылмакъ, янълышмакъ, хата этмек, алданмакъ
ошибиться в вычислениях - эсапта янъылмакъ (хата япмакъ)
yañılmaq, yañlışmaq, hata etmek, aldanmaq
ошибиться в вычислениях - esapta yañılmaq (hata yapmaq)
сов. янъылмакъ, янълышмакъ, хата этмек, алданмакъ
ошибиться в вычислениях — эсапта янъылмакъ (хата япмакъ)
equivocarse, errar vi, cometer una falta; engañarse, estar en un error, caer en (un) error (заблуждаться)
ошибиться в чем-либо — equivocarse en algo
ошибиться в ком-либо — equivocarse respecto a alguien
ошибиться адресом разг. — trocar (confundir) las señas; ir descaminado
если я не ошибаюсь — si no me equivoco
Czasownik
ошибиться
pomylić się
pomylić się, zawieść się;
فعل مطلق : اشتباه كردن
см. ошибаться
хато кардан, саҳв кардан, иштибоҳ кардан, ғалат кардан
sich irren, sich tauschen
сов. от ошибаться
сов
errar vi, enganar-se; (заблуждаться) equivocar-se
udělat chybu
Деепричастная форма: ошибясь
Дієприслівникова форма: помилившись
¤ ошибиться в вычислениях -- помилитися у розрахунках
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor