krustoties, šķelties

cross (d.), traverse (d.); intersect (d.); (о линиях, лучах и т. п.) cut* (d.)

пересечь улицу — cross the street

пересекать кому-л. путь, дорогу и т. п. — cut* smb. off; cross smb.'s path

{V}

անցնել

հատել

փակել

несовер. в разн. знач. перасякаць

пересекать жердь — перасякаць жэрдку

река пересекает город — рака перасякае горад

пересекать линию другой линией — перасякаць лінію другой лініяй

железная дорога пересекает нашу область — чыгунка перасякае нашу вобласць

отряд пересекает путь неприятелю — атрад перасякае шлях непрыяцелю

перасякаць; скрыжоўваць

несов, пересечь сов τέμνω, διασταυρώ, διατέμνω:

\~ улицу διασχίζω (или περνώ) τόν δρόμο.

1. korsar

korsa en gata--перейти улицу

геометр.metszeni

несов.

см. пересечь.

см. пересечь

аллея пересекает сад — l'allée traverse le jardin

1) (о человеке) кесип кечмек

2) (о пути, местности) кесмек

3) (перерезать) шыпырып чыкъмакъ

1) (о человеке) kesip keçmek

2) (о пути, местности) kesmek

3) (перерезать) şıpırıp çıqmaq

I

кесип кечмек (о человеке)

II

кесип кечмек; кесмек

III

кесмек (о пути, местности)

IV

шыпырып чыкъмакъ (перерезывать)

ууртай хилэнтэй

Czasownik

пересекать

przecinać

przecinać się

krzyżować się

przecinać;

فعل استمراري : گذشتن ؛ جلو ... را گرفتن ، سد راه شدن

пресецати

-vuka;(преграждать) -kingama;

пересека́ть друг дру́га — -pandana;пересека́ть по́ле — -vunja konde;пересека́ть пото́к — -kata maji;пересека́ть у́лицу — -kata barabara

несов.

см. пересечь

пересекаться — см. пересечься

1) incrociare

2) traversare

матем.

(inter)secare

přesekávat

матем., несов. пересекать, сов. пересечь

1) (о линиях) перетинати, перетяти, пересікати, пересікти

2) (о плоскостях, телах) перерізати, перерізати

•

- пересекаться