Деепричастная форма: пересекая

Дієприслівникова форма: перетинавши, перетинаючи

¤ овраг пересекает дорогу -- яр перетинає дорогу

Деепричастная форма: пересекая

Дієприслівникова форма: перетинавши, перетинаючи

¤ овраг пересекает дорогу -- яр перетинає дорогу

1) перетинатися, пересікатися

2) перерізатися

cross (d.), traverse (d.); intersect (d.); (о линиях, лучах и т. п.) cut* (d.)

пересечь улицу — cross the street

пересекать кому-л. путь, дорогу и т. п. — cut* smb. off; cross smb.'s path

{V}

անցնել

հատել

փակել

несовер. в разн. знач. перасякаць

пересекать жердь — перасякаць жэрдку

река пересекает город — рака перасякае горад

пересекать линию другой линией — перасякаць лінію другой лініяй

железная дорога пересекает нашу область — чыгунка перасякае нашу вобласць

отряд пересекает путь неприятелю — атрад перасякае шлях непрыяцелю

перасякаць; скрыжоўваць

несов, пересечь сов τέμνω, διασταυρώ, διατέμνω:

\~ улицу διασχίζω (или περνώ) τόν δρόμο.

1. korsar

korsa en gata--перейти улицу

геометр.metszeni

несов.

см. пересечь.

см. пересечь

аллея пересекает сад — l'allée traverse le jardin

cirst gabalos, cirst pušu, pārcirst {pušu}, sacirst

1) (о человеке) кесип кечмек

2) (о пути, местности) кесмек

3) (перерезать) шыпырып чыкъмакъ

1) (о человеке) kesip keçmek

2) (о пути, местности) kesmek

3) (перерезать) şıpırıp çıqmaq

I

кесип кечмек (о человеке)

II

кесип кечмек; кесмек

III

кесмек (о пути, местности)

IV

шыпырып чыкъмакъ (перерезывать)

ууртай хилэнтэй

Czasownik

пересекать

przecinać

przecinać się

krzyżować się

przecinać;

فعل استمراري : گذشتن ؛ جلو ... را گرفتن ، سد راه شدن

пресецати

-vuka;(преграждать) -kingama;

пересека́ть друг дру́га — -pandana;пересека́ть по́ле — -vunja konde;пересека́ть пото́к — -kata maji;пересека́ть у́лицу — -kata barabara

несов.

см. пересечь

пересекаться — см. пересечься

1) incrociare

2) traversare

матем.

(inter)secare

přesekávat