1. прич. см. присутствовать

2. как сущ. м. present

присутствующие — those present

о присутствующих не говорят погов. — present company (always) excepted

{A}

ներկա

1) прич. які (што) прысутнічае

які (што) ёсць

2) в знач. прил. прысутны

3) сущ. прысутны, -нага муж.

прысутны; прыўзняты; прыўзьняты

1. прич. от присутствовать·

2. прил παρευρισκόμενος, παριστάμενος·

3. м ὁ παρών:

\~у-ющие οἱ παρόντες· о \~ующих не говорят οἱ παρόντες ἐξαιροῦνται.

1. närvarande

alla var närvarande vid uppropet--на перекличке присутствовали все

jelenlevő

присутствующий, ­ая, -ее

1. прич. от присутствовать;

2. в знач. сущ. чаще мн. катышуучу, катышып отурган;

присутствующие приняли следующее решение катышып отургандар төмөнкүдөй чечим кабыл алышты.

м.

assistant m, personne f présente

присутствующие мн. — les présents m pl

••

о присутствующих не говорят погов. — ne parlons pas des présents

булунгъан

присутствуют - булунгъанлар

присутствовать - булунмакъ

bulunğan

присутствуют - bulunğanlar

присутствовать - bulunmaq

булунгъан

присутствуют - булунгъанлар

присутствовать - булунмакъ

1) прич. от присутствовать

2) м. мн.

присутствующие (скл. как прич.) — los presentes, los asistentes

••

о присутствующих не говорят погов. — mejorando lo presente

одоо, одоогийн, бэлэг

Przymiotnik

присутствующий

obecny

Archaiczny urzędujący

obecni;

1) присутан

2) учесник

1) (причастие) hadhiri2) (человек) mhudhuriaji (wa-);

прису́тствующие — wanaohudhuria, hadhirina (-)

присутствующий

ҳозиршуда, хузурдошта

presente

přítomný