1. (вн.) bite* through (d.)

2. тк. сов. разг. (что-л.; хорошо понять) get* to the core / heart / bottom (of smth.); (кого-л.; хорошо узнать) see* through smb.; get* smb.'s measure идиом.

раскусить, в чём дело — get* to the core / heart of the matter

теперь я вас раскусил — I've got to the bottom of you now

он раскусил её — he saw through her

несовер. раскусваць

несов δαγκάνω, δαγκώνω, σπάνω μέ τά δόντια.

несов.

см. раскусить.

1) mordre vi (dans qch), croquer vt; casser vt (орех)

2) перен. (понять) comprendre vt, déchiffrer vt (разобрать)

раскусывать в чём дело — прибл. trouver le fin mot de l'affaire; démêler une affaire

раскусывать кого-либо — lire dans l'âme de qn; sonder qn, tâter qn (прощупать)

его нелегко раскусывать — il est bien secret; il a un caractère (très) énigmatique

несов.

см. раскусить 1)

Czasownik

раскусывать

rozgryzać

-kakatua

см. раскусить 1)

несов. от раскусить

rozkousávat