izsaiņot lietas

attaisīties

совер. распакаваць, мног. параспакоўваць

сов, распаковывать несов ἀνοίγω, ξεμπαλλάρω, ξεπακεττάρω:

\~ вещи ἀνοίγω τίς ἀποσκευές, ἀνοίγω τά πράγματα μου.

1. packa upp

• kicsomagolni

• kipakolni

сов. что

таңылганын ачуу, таңгагын чечүү, упаковкасын ачуу;

распаковать вещи буюмдарды чечүү, буюмдардын упаковкасын ачуу.

déballer vt, dépaqueter (tt) vt

распаковать чемоданы — déballer les valises

сов., вин. п.

desembalar vt; desempaquetar vt

распаковать чемоданы, багаж — desembalar (deshacer) las maletas, el equipaje

Czasownik

распаковать

rozpakować

rozpakować, odpakować;

(төргәкне, капны) чишү (сүтү), чишеп (сүтеп) алу; р. вещи әйберләрне чишеп алу

auspaсken vt

сов. В

sballare vt (большие пачки, тюки); spacchettare vt (пакет, бандероль)

распаковать чемодан — disfare la valigia

- распаковаться

сов

desembalar vt; desempacotar vt, (свертки) desembrulhar vt

rozbalit

сов. от распаковывать