iejaušana, iejaukšana; radījums; veldzēšana, dzēšana; gara produkts, gara ražojums, garabērns, sacerējums, darbs
1. (действие) creation
2. (существо) creature, being
3. (художественное произведение) work
{N}
էակ
կերտվածք
ստեղծագործւթյւն
ստեղծւմ
ср.
1) уст., книжн. (действие) тварэнне, -ння ср.
творение выше разрушения — тварэнне вышэй за разбурэнне
2) высок. (произведение) твор, род. твора муж.
3) уст. (живое создание, существо) стварэнне, -ння ср.
тварэнне; тварэньне; твор; творыва
с
1. (действие) уст. ἡ δημιουργία·
2. (произведение) τό ἔργο{ν}:
великое \~ τό ἀριστούργημα.
mű
1. уст. (существо) чыгаруу, жасоо, жаратуу;
2. (произведение) чыгарма.
1) (существо) шутл. créature f
2) (произведение, продукт творчества) œuvre f, création f
творение извести — gâchage m
1) (езультат творчества) иджат
2) (живое существо) махлюкъ
1) (езультат творчества) icat
2) (живое существо) mahlüq
I
иджат (езультат творчества)
II
махлюк (существо)
с. книжн.
1) (действие) creación f
2) (художественное произведение) obra f, creación f
величайшее творение искусства — obra preclara del arte
3) (существо) criatura f
байгуулалт, бүтээл
Rzeczownik
творение n
twór m
tworzenie odczas. n
stworzenie n
robienie odczas. n
twór, utwór, dzieło;tworzenie, twórczość;stworzenie, istota;zarabianie;
skapelse, verk
1) стварање
2) створ, створење
3) дело, производ
1) (существо) kiumbe (vi-);
творе́ние бо́га — ungu (nyungu)
2) (процесс) uumbaji ед.3) (художественное) {kitu cha} sanaa (-)
с әсәр, иҗади эш; творения пушкина пушкин әсәрләре; т. рук человеческих кеше кулы белән эшләгән
творение
эҷод кардан, барпо кардан
ҳал кардан, омезиш, маҳлул кардан
с.
(художественное произведение) Schöpfung f, Werk n
ijod
1) книжн. (действие) creazione f; attività creativa, opera f
2) (продукт творчества) opera f; creazione f, prodotto
творение искусства — opera d'arte
3) уст. (существо) creatura f, essere m
с кнжн
(действие) criação f; (продукт творчества) obra f (de arte), criação artística; (существо) criatura f
výtvor
¤ творение человека -- утвір людини
техн.
(извести) розчиняння, розчинення
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor