¤ творение человека -- утвір людини

1. (действие) creation

2. (существо) creature, being

3. (художественное произведение) work

{N}

էակ

կերտվածք

ստեղծագործւթյւն

ստեղծւմ

ср.

1) уст., книжн. (действие) тварэнне, -ння ср.

творение выше разрушения — тварэнне вышэй за разбурэнне

2) высок. (произведение) твор, род. твора муж.

3) уст. (живое создание, существо) стварэнне, -ння ср.

тварэнне; тварэньне; твор; творыва

с

1. (действие) уст. ἡ δημιουργία·

2. (произведение) τό ἔργο{ν}:

великое \~ τό ἀριστούργημα.

mű

ср.

1. уст. (существо) чыгаруу, жасоо, жаратуу;

2. (произведение) чыгарма.

1) (существо) шутл. créature f

2) (произведение, продукт творчества) œuvre f, création f

творение извести — gâchage m

iejaušana, iejaukšana; radījums; veldzēšana, dzēšana; gara produkts, gara ražojums, garabērns, sacerējums, darbs

1) (езультат творчества) иджат

2) (живое существо) махлюкъ

1) (езультат творчества) icat

2) (живое существо) mahlüq

I

иджат (езультат творчества)

II

махлюк (существо)

с. книжн.

1) (действие) creación f

2) (художественное произведение) obra f, creación f

величайшее творение искусства — obra preclara del arte

3) (существо) criatura f

байгуулалт, бүтээл

Rzeczownik

творение n

twór m

tworzenie odczas. n

stworzenie n

tworzenie odczas. n

robienie odczas. n

twór, utwór, dzieło;tworzenie, twórczość;stworzenie, istota;zarabianie;

skapelse, verk

1) стварање

2) створ, створење

3) дело, производ

1) (существо) kiumbe (vi-);

творе́ние бо́га — ungu (nyungu)

2) (процесс) uumbaji ед.3) (художественное) {kitu cha} sanaa (-)

с әсәр, иҗади эш; творения пушкина пушкин әсәрләре; т. рук человеческих кеше кулы белән эшләгән

творение

эҷод кардан, барпо кардан

творение

ҳал кардан, омезиш, маҳлул кардан

с.

(художественное произведение) Schöpfung f, Werk n

ijod

с.

1) книжн. (действие) creazione f; attività creativa, opera f

2) (продукт творчества) opera f; creazione f, prodotto

творение искусства — opera d'arte

3) уст. (существо) creatura f, essere m

с кнжн

(действие) criação f; (продукт творчества) obra f (de arte), criação artística; (существо) criatura f

výtvor