1. interlacing, interlacement

сплетение обстоятельств — combination of circumstances; complications pl.

сплетение лжи — tissue of lies

2. анат. plexus (pl. -xes)

солнечное сплетение — solar plexus

{N}

միահյւսւմ

прям., перен. спляценне, -ння ср.

солнечное сплетение анат. — сонечнае спляценне

сплетение нервов — спляценне нерваў

сплетение обстоятельств — спляценне акалічнасцей

с

1. ἡ συνάρθρωση {-ις}, ἡ σύμπλεξη {-ις}, τό σύμπλεγμα, ἡ πλοκή:

\~ обстоятельств ἡ σύμπτωση περιστάσεων

2. анат. τό πλέγμα:

солнечное \~ τό ἡλιακόν πλέγμα.

ср.

1. анат. аркы-терки, каршы-терши чаташуу; чырмалышуу, чиеленүү;

сплетение кровеносных сосудов кан тамырларынын чиелениши;

2. перен. чиеленүү;

неожиданное сплетение обстоятельств кырдаалдардын күтүлбөгөн жерден чиелениши.

с.

1) entrelacement m; lacis m

2) перен. tissu m

сплетение обстоятельств — concours m de circonstances

3) анат. plexus {plɛksys} m

солнечное сплетение — plexus solaire

орьгю

солнечное сплетение - кунеш орьгюси

örgü

солнечное сплетение - küneş örgüsi

оргю

солнечное сплетение - кунеш оргюси

с.

entrelazado m, entrelazamiento m

сплетение обстоятельств — concurrencia de circunstancias

••

солнечное сплетение анат. — plexo solar

Rzeczownik

сплетение n

splot m

splecenie odczas. n

Przenośny powiązanie odczas. n

Przenośny Potoczny zmyślenie odczas. n

splot;

kisongo (vi-), msongo (mi-), mshikamano (mi-)

с 1.см. сплести(сь) 2.үрелмә, төен; с. нервов анат.нервлар үрелмәсе (төене); солнечное с. анат.кояш үрелмәсе

сплетение

бофт, печиш, печдарпечӣ, печдарпечшавӣ

с.

1) Verflechtung f, Verschlingung f; Geflecht n (переплетение)

2)

солнечное сплетение анат. — Sonnegeflecht n

(plexus) plesso

с.

1) (действие) intrecciamento m, intrecciatura f

2) (место) intreccio m

- сплетение каната- сплетение путей

с.

intrecciamento m

сплетение обстоятельств — concorso di circostanze

солнечное сплетение анат. — plesso solare

с

entrelaçamento m, entrelace m; прн encadeamento m

••

- солнечное сплетение

síť

матем., техн.

1) (действие) сплетення, (неоконч. - ещё) сплітання

2) матем. сплетіння

- декартово сплетение- прямое сплетение- стандартное сплетение

3) (вещь) плетиво