ārštata darbinieks

not on permanent staff; supernumerary; free-lance (attr.)

внештатный сотрудник — member of part-time staff

пазаштатны, няштатны

звышштатны; няштатны

прил (о сотруднике) ὁ ἐκτακτος ὑπάλληλος, ὁ ἐκτος ὁργανικής θέσεως ὑπάλληλος.

преподавательóraado

внештатный, ­ая, -ое

штаттан тышкары, штатта жок;

внештатные сотрудники штатта жок кызматчылар.

(о сотруднике) surnuméraire, non titulaire, hors-cadres (придых.)

Przymiotnik

внештатный

nieetatowy

1) привремени, ван формације

2) спољни

3) хонорарни

4) ванредни

внешта́тный сотру́дник — спољни сарадник

-ая

-ое

штаттан тыш; в. сотрудник штаттан тыш хезмәткәр

nebenberuflich, außerhalb des Stellenplans

прил.

fuori ruolo, avventizio

внештатный сотрудник — collaboratore esterno

прл

(сотрудник) extranumerário, supranumerário

nesystemizovaný

¤ внештатный корреспондент -- позаштатний кореспондент