1) привремени, ван формације
2) спољни
3) хонорарни
4) ванредни
внешта́тный сотру́дник — спољни сарадник
ВНЕШТАТНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ВНЕШТАТНЫЙ фразы на русском языке | ВНЕШТАТНЫЙ фразы на сербском языке |
внештатный | honorarni |
Внештатный | Slobodnjak |
ВНЕШТАТНЫЙ - больше примеров перевода
ВНЕШТАТНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ВНЕШТАТНЫЙ предложения на русском языке | ВНЕШТАТНЫЙ предложения на сербском языке |
Он наш внештатный работник по работе... с бандами в этом районе. | Већ неко време се бави социјалним радом... са припадницима бандами унутар и изван затвора. |
Внештатный сотрудник. В списке к тому же. | Na listi, znaèi? |
Но не на фиксированной зарплате, как я. Он наш внештатный наемник. | On je više kao vanjski suradnik. |
Этот ублюдок со сладкими речами, внештатный дизайнер воздушных змеев. | Znaš, taj kreten je jedan dobar govornik, dizajner zmajeva. |
Внештатный маг. | - Spanky? |
Внештатный агент. | Putujuci agent. |
Я получил работу как внештатный сотрудник в газете. | DOBIO SAM POSAO U NOVINAMA. |
Её зовут Джо Накашима, она внештатный журналист. | Slobodni novinar. Pametna je, èini se. |
- Внештатный, миссис Курц. | - Volonter, Gospoðo Kurz. |
- Внештатный сотрудник. | - Slobodnjak. |
Ты внештатный автор в Edition NY. | Ti si slobodnjak u Edition NY. |
Я знаю, ты - внештатный сотрудник и не всё время проводишь в этом офисе, но ты должен знать, что такое поведение здесь неприемлемо. | Znam da ovde radiš povremeno, i da provodiš vreme i u drugim firmama,... ali trebao bi da znaš da se takvo ponašanje ovde neæe tolerisati. |
Неполный рабочий день, внештатный, очевидно. Но это американская литература 20 столетия, | Reè je o amerièkoj književnosti 20. veka. |
Мне нужен новый внештатный эксперт | Treba mi struènjak koji neæe svedoèiti. |
Она - внештатный сотрудник. | Ona je slobodnjak. |
ВНЕШТАТНЫЙ - больше примеров перевода