ar steigu, ar skubu, steidzīgi
steidzīgums, steigšanās, steiga
hurriedly, hastily; (двигаться и т. п.) in haste
{ADV}
շտապով
փւթկոտ
нареч. (быстро, поспешно) паспешна, паспешліва
(второпях) спяшаючыся, у спешцы
народ торопливо стал расходиться — народ паспешна (паспешліва, спяшаючыся, у спешцы) пачаў разыходзіцца
нареч.
шашып, шашкалактап, шашып-бушуп.
en toute hate (придых.), avec hâte, hâtivement (придых.); précipitamment (поспешно)
торопливо собираться — faire ses préparatifs avec précipitation
ашыкъышнен; ашыкъышта
aşıqışnen; aşıqışta
Przymiotnik
торопливый
śpieszący się
pośpieszny
szybki
Przysłówek
торопливо
szybko
w pośpiechu
haraka, kwa hima, hima, kikakakaka, kwa pupa, kimagamaga, kipupa, marshi, kwa papara, vimoto, yosayosa
нар.
in fretta (e furia); affrettatamente
нрч
as pressas, apressadamente; (поспешно) açodadamente, precipitadamente
spěšně
сравн. ст.: торопливый
¤ делать торопливо -- робити квапливо
Краткая форма: тороплив
сравн. ст.: торопить
¤ торопливый человек -- кваплива людина
¤ торопливая речь -- кваплива мова
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor