nomaksāt, maksāt, atmaksāt, samaksāt
pay* (d.)
уплатить долг — pay* / discharge a debt
уплатить по счёту — pay* a bill, settle one's account
уплатить по векселю — pay* / meet* a bill
уплатить наличными — pay* cash
несовер. плаціць
(выплачивать) выплачваць
сплочваць
изплащам, плащам г
несов πληρώνω:
\~тить по счету πληρώνω λογαριασμό· \~-тить по частям πληρώνω μέ δόσεις.
• по счетуkiegyenlíteni
• megfizetni
несов.
см. уплатить.
несов., вин. п.
pagar vt
уплачивать долг — pagar (liquidar) una deuda
уплачивать по счету — saldar una cuenta
уплачивать натурой — pagar en especie
Czasownik
уплачивать
płacić
spłacać
płacić, wpłacać, spłacać;
см. уплатить
-hongea, -lipa;
упла́чивать долг — -lipa deni;упла́ченный долг — deni fisa (ma-)
1) (рассчитаться с кем-л., произвести оплату) zählen vi (кому-л. D)
уплачивать в кассу — an der Kasse zahlen
2) (за что) (оплатить покупку, услугу и т.п.) zahlen vi (für A), bezahlen vt
уплачивать за квартиру — für die Wohnung zahlen, die Wohnungsmiete bezahlen
уплачивать по счету — eine Rechnung bezahlen {begleichen}
3) (какую-л. сумму) (be)zahlen vt (за что-л. - für A )
уплачивать два рубля за книгу — zwei Rubel für das Buch (be)zahlen
to'lamoq
тж. уплатить
pagare, versare
- уплачивать сполна- уплачивать векселем- уплачивать заранее- уплачивать долг- уплачивать налог- уплачивать по векселю- уплачивать по счёту- уплачивать премию- уплачивать штраф
несов. от уплатить
нсв
pagar vi, efe(c)tuar pagamento
proplácet
Деепричастная форма: уплачивая
Дієприслівникова форма: сплачуючи
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor