finishing

сорвать финишную ленточку — break* / breast the finishing tape

выйти на финишную прямую — be on the home straight

спорт. фінішны

финишная прямая — фінішная прамая

фiнiшны

финишный, ­ая, -ое

финиш-ке т.;

выйти на финишную прямую финишке чыгуу.

final

выйти на финишную прямую — arriver dans la dernière ligne droite

finiszowy;

-a mwisho;

фи́нишный столб — mede (-)

-ая

-ое

финиш ...ы; выйти на ф. прямую финиш турысына чыгу

финишный

\~и марра

1) Ziel-

финишная лента — Zielband n

финишная прямая — Zielgerade f

2)

финишный рывок — Endspurt m

прил. спорт.

di / da traguardo

финишная лента / ленточка — filo del traguardo

финишная прямая — dirittura f d'arrivo

выйти на финишную прямую — essere sulla dirittura d'arrivo

прл спорт

- финишная ленточка- финишная черта- финишная прямая

cílový

техн.

фінішний