финишный
\~и марра
finishing
сорвать финишную ленточку — break* / breast the finishing tape
выйти на финишную прямую — be on the home straight
спорт. фінішны
финишная прямая — фінішная прамая
фiнiшны
финишный, ая, -ое
финиш-ке т.;
выйти на финишную прямую финишке чыгуу.
final
выйти на финишную прямую — arriver dans la dernière ligne droite
finiša; mērķa
finiszowy;
-a mwisho;
фи́нишный столб — mede (-)
-ая
-ое
финиш ...ы; выйти на ф. прямую финиш турысына чыгу
1) Ziel-
финишная лента — Zielband n
финишная прямая — Zielgerade f
2)
финишный рывок — Endspurt m
прил. спорт.
di / da traguardo
финишная лента / ленточка — filo del traguardo
финишная прямая — dirittura f d'arrivo
выйти на финишную прямую — essere sulla dirittura d'arrivo
прл спорт
- финишная ленточка- финишная черта- финишная прямая
cílový
техн.
фінішний
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson