nozīmīte, karodziņš, karogs, nozīme; deflektors
1. мор. pennant, distinguishing plate
2. (над дымовой трубой) (chimney) cowl
3. (часть флюгера) weather-vane
в разн. знач. флюгарка, -кі жен.
ж.
1. см. флюгер 1;
2. (на шлюпке) желекче (кайыктагы желекче; бул желекче кайыктын кайсы кемеге тиешелүү экендигин билдирет);
3. (на трубе) флюгарка (шамал болгондо түтүндүн чыгышын жеңилдетүү үчүн мордун учуна кийгизиле турган айлангыч темир керней).
ж. спец.
1) (на трубе) mitre f, abat-vent m (pl invar)
2) (на шлюпке) emblème m
větrná směrovka
техн.
1) флюґер
- двухлопастная флюгарка
2) (флажок на буйке, шлюпке и т. п.) прапорець, -рця, флюґарка
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor