valdīt
reign
несовер.
1) (быть царём) царстваваць, цараваць
2) перен. (господствовать) панаваць
глубокое молчание царствовало кругом — глыбокая цішыня панавала навокал
несов прям., перен βασιλεύω.
uralkodni -ik
несов.
1. падышалык кылуу, падыша болуп туруу;
2. перен. (царить) өкүм сүрүү.
прям., перен.
régner vi
reinar vi (тж. перен.)
Czasownik
царствовать
panować
Potoczny rządzić
panoszyć się
szarogęsić
panować;rządzićsię, panoszyć się, szarogęsić się;
فعل استمراري : سلطنت كردن ، پادشاهي كردن
царовати, владати
-tawala, -miliki
1
ҳукумфармо будан
herrschen vi; тж. перен., regieren vi
regnare vi (a) come zar; regnare vi (a) тж. перен.; dominare vi (a) тж. перен.
нсв
reinar vi, imperar vi
panovat
Деепричастная форма: царствовав, царствуя
Дієприслівникова форма: царювавши, царюючи
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor