uzrakstīt, uzmest; iezīmēt svītru, ievilkt svītru, pavilkt, vilkt
write* (d.), scribble (d.)
черкнуть несколько слов (дт.) — drop a line (i.)
совер. однокр. разг. чыркануць
черкнуть несколько слов — чыркануць некалькі слоў
сов (написать) разг γράφω:
\~ несколько строк γράφω μερικές γραμμές.
однокр. что, разг.
сыза салуу, чие салуу, жаза салуу;
черкните мне несколько слов мага куш тилиндей кат жазып бере салыңызчы.
разг.
écrire vt
черкните мне несколько слов — écrivez-moi un mot
сов., однокр., вин. п., разг.
1) rayar vt, dejar una señal
2) (написать) escribir unas líneas
черкнуть несколько слов — poner dos letras
Czasownik
черкнуть
Potoczny drasnąć
Potoczny skreślić
nabazgrać
сөйл.1.сызу, сызып алу 2.язып алу (ташлау); ч. письмо хат язып ташлау
сов. однокр. В разг.
1) tracciare una linea; fare un tracciato
2) (быстро написать) scrivere un biglietto / una letterina lì per lì
черкнуть несколько строк — buttare giù (un) due righe
сов рзг
roçar vt, vi, dar uma roçadura; (слегка задеть) esbarrar de leve; (написать) rabiscar vt, escrever vt
škrábnout
Деепричастная форма: черкнув
Дієприслівникова форма: черкнувши
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor