ЧЕРКНУТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЧЕРКНУТЬ


Перевод:

сов. (вн.) разг. (написать)

write* (d.), scribble (d.)

черкнуть несколько слов (дт.) — drop a line (i.)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЧЕРКЕШЕНКА ←

→ ЧЕРНЁНЫЙ



ЧЕРКНУТЬ перевод и примеры


ЧЕРКНУТЬПеревод и примеры использования - фразы
Пером черкнутьOne pen-stroke
Пером черкнутьOne pen-stroke now
черкнутьpen-stroke

ЧЕРКНУТЬ - больше примеров перевода

ЧЕРКНУТЬПеревод и примеры использования - предложения
Да что такое! "Пером черкнуть вам стоит..."Good grief, child! "One pen-stroke now, one motion of your hand..."
"Пером черкнуть вам стоит..." – На колени!"One pen-stroke now, one motion of your hand..."
Ну, то есть, её бы не расплющило - записку-то черкнуть?I mean, would it have killed her to leave a note?
Можно черкнуть об этом статью.We could run a piece on that.
О такой дамочке должны были черкнуть хоть пару строк.You'd think she'd have some column inches.
"менно поэтому € и захотел черкнуть вам пару строк.That's why I wanted to write you a line or two.


Перевод слов, содержащих ЧЕРКНУТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ЧЕРКНУТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

черкнуть



Перевод:

совер. однокр. разг. чыркануць

черкнуть несколько слов — чыркануць некалькі слоў

Русско-новогреческий словарь

черкнуть



Перевод:

черкнуть

сов (написать) разг γράφω:

\~ несколько строк γράφω μερικές γραμμές.

Русско-казахский словарь

черкнуть



Перевод:

сов. что разг. жазу, сызу;- черкните мне несколько слов маған бірнеше сөз жазып беріңіз
Русско-киргизский словарь

черкнуть



Перевод:

однокр. что, разг.

сыза салуу, чие салуу, жаза салуу;

черкните мне несколько слов мага куш тилиндей кат жазып бере салыңызчы.

Большой русско-французский словарь

черкнуть



Перевод:

разг.

écrire vt

черкните мне несколько слов — écrivez-moi un mot

Русско-латышский словарь

черкнуть



Перевод:

uzrakstīt, uzmest; iezīmēt svītru, ievilkt svītru, pavilkt, vilkt

Краткий русско-испанский словарь

черкнуть



Перевод:

сов., однокр., вин. п., разг.

1) rayar vt, dejar una señal

2) (написать) escribir unas líneas

черкнуть несколько слов — poner dos letras

Универсальный русско-польский словарь

черкнуть



Перевод:

Czasownik

черкнуть

Potoczny drasnąć

Potoczny skreślić

nabazgrać

Русско-татарский словарь

черкнуть



Перевод:

сөйл.1.сызу, сызып алу 2.язып алу (ташлау); ч. письмо хат язып ташлау

Большой русско-итальянский словарь

черкнуть



Перевод:

сов. однокр. В разг.

1) tracciare una linea; fare un tracciato

2) (быстро написать) scrivere un biglietto / una letterina lì per lì

черкнуть несколько строк — buttare giù (un) due righe

Русско-португальский словарь

черкнуть



Перевод:

сов рзг

roçar vt, vi, dar uma roçadura; (слегка задеть) esbarrar de leve; (написать) rabiscar vt, escrever vt

Большой русско-чешский словарь

черкнуть



Перевод:

škrábnout

Русско-чешский словарь

черкнуть



Перевод:

škrábnout
Большой русско-украинский словарь

черкнуть



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: черкнув

черкнути

Дієприслівникова форма: черкнувши


2020 Classes.Wiki