savādnieks
drusku dīvains, drusku ērmīgs, drusku ērmots, drusku savāds
crank, eccentric (man*); oddity; queer fish разг.
какой он чудак! — what an odd fellow he is!
{N}
օրիգինալ
дзівак, -ка муж.
вычварэнец; дзівак; недалуга; недалыга; недарэка
м ὁ παράξενος, ὁ ἀλλόκοτος:
старый/*\~ ὁ παράξενος γέρος, ὁ τρελλό-γερος.
1. särling
• вот \~ ты!furcsa de \~ vady!
• csodabogár
м.
келесоо чалыш, апенде.
original m; drôle de type; drôle d'homme
какой чудак! — c'est un vrai type!; c'est un original!
старый чудак — un étrange vieux bonhomme
persona extravagante, original m, estrafalario m; excéntrico m
••
чудак-человек разг. — buen hombre
Rzeczownik
чудак m
dziwak m
dziwadło n
dziwak, cudak, raróg, dziwadło, dziwoląg;
raring, original
чудак
-чка
м,ж
Sonderling m, (komischer) Kauz m разг.
persona strana / stramba, testa strampalata; uomo bislacco
что за чудак! — che sagoma!
м
esquisitão m , original m, excêntrico m, pessoa extravagante (singular)
podivín
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor