{V}

երևանբերել

բացահայտել

բռնել

հայտնաբերել

совер. выявіць

выявіць- выявить влияние- выявить границы применимости- выявить закономерности- выявить качественную зависимость- выявить новые возможности- выявить связь характеристик- выявить эффект

выявіць

сов, выявлять несов ί. (проявлять) ἐκδηλώνω, φανερώνω, καθιστώ πρόδηλο{ν} (или προφανές)·

2. (обнаруживать) ἀνακαλύπτω, ἀποκαλύπτω.

1. listar ut

сов. кого-что

табуу, ачуу, ачып көрсөтүү;

выявить талант талант таап көрсөтүү;

выявить недостатки в работе иштеги кемчиликти ачып көрсөтүү.

montrer vt, faire voir vt, mettre vt en évidence; révéler vt (обнаружить); démasquer vt (разоблачить)

выявить себя — se montrer

выявить отсутствие кого-либо — constater l'absence de qn

выявить свои способности — manifester ses aptitudes

сов., вин. п.

1) (проявить) mostrar (непр.) vt; hacer ver

выявить себя — mostrarse (непр.)

выявить свои способности — mostrar sus aptitudes

2) (вскрыть) sacar a la luz; poner en evidencia; revelar vt (обнаружить); desenmascarar vt (разоблачить)

выявить недостатки — revelar los defectos

выявить факты — mostrar los hechos

Czasownik

выявить

ujawnić

zdradzić

فعل مطلق : نشان دادن ، آشکار کردن ؛ فاش کردن ؛ شناختن

см. выявлять

ачыклау, ачу, ачып күрсәтү (бирү); в. недостатки в работе эштәге кимчелекләрне ачыклау

выявить

нишон додан, зоҳир кардан

сов. - выявить, несов. - выявлять

В

(обнаружить) rivelare vt, evidenziare vt, svelare vt, mettere in luce

выявить ошибки — evidenziare gli errori

- выявиться

сов

revelar vt, descobrir vt

projevit

Деепричастная форма: выявив

Дієприслівникова форма: виявивши

¤ выявить недостатки -- виявити недоліки