1. head (attr.); (относящийся к головному мозгу) encephalic, cerebral

головной мозг — brain

головной голос муз. — head-voice

головная боль — headache

головной убор — head-dress, hat

2. (передний) leading

головной батальон — leading battalion

головной отряд — vanguard

головной дозор — advance (guard) patrol

3. (ведущий, главный) leading

головной институт — leading research institute

♢ головное (гидротехническое) сооружение — headwork

• годрвная повязка - taenia; vitta; frascia; rica;

• головной убор священника - tiara;

{A}

գլխային

в разн. знач. галаўны

головной убор — галаўны ўбор

головной отряд — галаўны атрад

головная боль — галаўны боль

головной мозг — галаўны мозг

прил

1. τοῦ κεφαλιού, κεφαλικός:

\~ная боль ὁ κεφαλό-πονος· \~ной убор τό καπέλλο· \~иой мозг ὁ ἐγκέφαλος·

2. (передний) μπροστινός, πρόσθιος:

\~ной отряд ἡ προφυλακή, ἡ ἐμπροσθοφυλακή.

головной, ­ай, -ое

1. голова 1-ге т.;

головной убор баш кийим;

головной платок башка салына турган жоолук;

головная боль баш ооруу, баштын оорусу;

2. (передний) алдыңкы катардагы, эң алдыдагы;

головной отряд эң алдыдагы отряд;

головной мозг анат. мээ.

1) de tête

головная боль — mal m de tête

головной убор — couvre-chef m (pl couvre-chefs); coiffure f

головной платок — foulard m; fichu m

головной мозг — encéphale m

головные нервы — nerfs {nɛr} m pl encéphaliques

2) (находящийся впереди)

головные вагоны — voitures f pl (или wagons m pl) de tête

головной корабль — chef m de file

головной батальон — bataillon m de tête

прил.

1) de cabeza, para la cabeza

головная боль — dolor de cabeza

головной убор — sombrero m, gorro m, tocado de la cabeza

головной платок — pañuelo de la cabeza

головной мозг — encéfalo m

головные нервы — nervios encefálicos

2) (передний) de cabeza

головные вагоны — vagones (coches) de cabeza

головной отряд — destacamento avanzado

головной дозор — avanzadillas f pl

Przymiotnik

головной

głowowy

przedni

czołowy

głowowy, przedni, czołowy;

hode-головной убор - hodeplaggголовная боль - hodepine

1) који се тиче главе

2) чеони

3) лидер

головна́я боль — главобоља

1) (относящийся к голове) -a kichwa;

головна́я боль — uyabisi wa kichwa ед.;головно́й убо́р — topi (-), kofia (-; ma-)

2) (передовой) -a mbele;

головно́е предприя́тие — kiwanda mama (vi-)

-ая

-ое

1.баш ...ы; г. мозг анат.баш мие; г. убор баш киеме 2.баш ..., алгы, алдагы; г. отряд алгы отряд; г. предприятие баш предприятие; г. вагон алдагы вагон

1) Kopf-

головная боль — Kopfschmerzen pl

головной мозг — Gehirn n

2) (передний) der vordere, Vorder-

головные вагоны — die vorderen Wagen

головная часть ракеты — Kopf der Rakete

3) (передовой, ведущий) Vor-, Lei!-

головной отряд — Vortrupp m

головное предприятие — Leitbetrieb m

cefalico

прил.

1) di testa

головной убор — copricapo m

головная боль — mal di testa; cefalea f мед.

головной мозг — encefalo m

2) (передний) di testa, anteriore

головные вагоны — i vagoni di testa

3) (ведущий, руководящий) pilota, guida, di punta

головное предприятие — stabilimento pilota

прл

da cabeça; (идущий впереди) de vanguarda; da frente

- головной мозг

vrcholný

¤ 1. головной убор -- головний убір

¤ головная боль -- головний біль

¤ 2. головной отряд -- головний загін

¤ головной вагон -- головний вагон

головний