1. прил. к голубь

голубиная почта, голубиная связь уст. — pigeon-post

2. (кроткий) dove-like; dove (attr.)

прям., перен. галубіны

галубіны

прил

1. περιστερήσιος, τοῦ περιστεριού, τῆς περιστεράς:

\~ая почта τά ταχυδρομικά περιστέρια·

2. (кроткий) πράος, σάν (τό) περιστέρι.

голубиный, ­ая, -ое

голубь-га т.;

голубиная почта көгүчкөн почтасы (көгүчкөн аркылуу кат жиберүү).

1) de pigeon

голубиная стая — envolée f de pigeons

голубиная почта — poste f aux pigeons

2) (кроткий) de colombe

голубиная кротость — douceur f angevine

Przymiotnik

голубиный

gołębi

1) голубији

2) миран, благ

-ая

-ое

күгәрчен ...ы; г. яйцо күгәрчен күкәе; г. почта күгәрчен почтасы

прил.

di colombo / piccione

прл

de pombo; (кроткий) de pomba, cândido

holubičí