1. геогр. tributary

2. (поступление в большом количестве) inflow, indraught, indraft; influx (тж. перен.)

• притоки - fluvii accolae;

{N}

վտակ

1) (действие) прыток, -ку муж.

2) геогр. прыток, -ка муж.

прыток

м

1. (реки) ὁ παραπόταμος:

\~ Волги παραπόταμος τοῦ Βόλγα·

2. (прилив) ἡ συρροή:

\~ товаров ἡ συρροή ἐμπορευμάτων \~ воздуха τό μπάσιμο ἀέρα.

1. tillflöde

tillflödet till sjön har minskat--объём воды, поступающей в озеро, уменьшился

м.

1. (действие) куюлуу, келүү, агып келүү, агып кошулуу (кирүү);

приток в комнату свежего воздуха бөлмөгө таза абанын кириши;

2. перен. (наплыв) көп келүү, үстү-үстүнө келүү, көп кирүү;

приток молодых кадров жаш кадрлардын көп келиши;

3. геогр. куйма;

Ока - приток Волги Ока - Волганын куймасы.

м.

1) геогр. affluent m

приток Волги — affluent de la Volga

2) (наплыв) affluence f, afflux m

приток крови — afflux de sang

приток свежего воздуха — afflux d'air frais

приток сил — afflux de forces

pieplūšana, pieplūdums; pieteka; pieplūde

м.

1) (реки) afluente m

2) (наплыв) aflujo m, afluencia f

приток крови — aflujo de (la) sangre

приток воздуха — aflujo del aire

Rzeczownik

приток m

dopływ m

Przenośny napływ m

dopływ;napływ;przypływ;

شاخه ، انشعاب ، فرعي ؛ جاري شدن ، جريان ، ريزش (آب)

bielv

1) притока

2) прилив, навала

mkono wa mto (mi-), mtoto wa mto (wa-), kipera (vi-)

м агылып тору (килү, керү); п. энергии энергия килү 3.кушылдык (елга), (күлгә, диңгезгә) коя торган (елга)

приток

ҷараён, зиёдшавӣ, фищор, ҷорӣ шуда омадан

м.

(реки) Nebenfluß m

afflusso

afflusso

- приток денег- приток доходов- приток иностранного капитала- приток поступлений- обратный приток

(крови) riflusso

м.

1) (воды, воздуха) afflusso m

2) (реки) affluente m

- приток второго порядка- приток тепла- приток топлива

м.

1) (прилив) afflusso m

приток крови — afflusso di sangue

приток народа перен. — affluenza / concorso / partecipazione di gente

2) (подъём) crescita f; accrescimento

приток сил — afflusso di forze

3) геогр. affluente m, fiume tributario

м

afluência f, afluxo m; (реки) afluente m

přítok

¤ приток беженцев -- приплив біженців

¤ притоки Днепра -- притоки Дніпра

гидр., техн.

приплив, -ву, доплив, -ву

- приток воздуха- приток энергии