kjørebane

bridge

железнодорожный мост — railway bridge

подъёмный мост — drawbridge; lift-bridge

плавучий мост — floating bridge

разводной мост — opening bridge

воздушный мост ав. — air bridge

развести мост — open a drawbridge

навести мост — build* / make* / throw* a bridge

перебросить мост через реку — span a river with a bridge

• плата за проезд по мосту - portorium pontis;

• навести мост через реку - ponte fluvium jungere; flumini pontem imponere; fluminis transitum conjungere ponte;

• сломать, снести мост - pontem interscindere / rescindere / dissolvere / rumpere / interrumpere;

• деревянный мост - pons ligneus;

• подъемный мост - pons versatilis;

• каменный мост - pons saxeus;

• мост на сваях - sublicius pons;

{N}

կամւրջ

в разн. знач. мост, род. моста муж.

железнодорожный мост — чыгуначны мост

арочный мост — арачны мост

цепной мост — ланцуговы мост

висячий мост — вісячы мост

задний мост авт. — задні мост

колейный мост — каляінны мост

сделать мост спорт. — зрабіць мост

консольный мост — кансольны мост

наплавной мост — наплаўны мост

понтонный мост — пантонны мост

подъёмный мост — пад'ёмны мост

воздушный мост — паветраны мост

разводной мост — развадны мост

развести мост — развесці мост

навести мост — навесці мост

сжечь мосты — масты спаліць

мост, моста- мост трансформаторный- мост четырёхплечевой

мост

мост м

м ἡ γέφυρα, τό γεφύρι:

железнодорожный \~ ἡ σιδηροδρομική γέφυρα· висячий (или цепной) \~ ἡ κρεμαστή γέφυρα· разводной \~ ἡ κινητή γέφυρα· навести \~ γεφυρώνω, κάνω γέφυρα· развести \~ σηκώνω τή γέφυρα.

1. bro

en bro över Öresund--мост через Эресунд

2. brygga

hid

м.

1. көпүрө;

железнодорожный мост темир жол көпүрөсү;

подъёмный мост көтөрүлмө көпүрө;

понтонный мост понтон көпүрөсү;

мост через реку дарыяга салынган көпүрө;

навести мост көпүрө салуу;

развести мост көпүрөнү эки жакка ажыратуу;

2. спорт. чүлүк (кайкалап барып алакан жаңа таман менен чүлүк болуп туруу);

3. (для зубов) мост (жасалма тиштин планкасы).

м.

1) pont m

пешеходный мост, (авто-)дорожный мост — pont routier

железнодорожный мост — pont ferroviaire

понтонный мост — pont de bateaux; pont d'équipage (тк. воен.)

плавучий мост — pont flottant

подъёмный мост — pont-levis m (pl ponts-levis)

разводной мост — pont roulant

канатный мост — pont de cordages

мост из подручного материала — pont de fortune

развести мост — ouvrir un pont

навести мост — jeter (tt) (или lancer) un pont (соорудить); fermer un pont (разведённый); établir un pont (воен.)

2) (зубной протез) bridge m

3) перен. pont m

воздушный мост — pont aérien

4) авто pont m

задний мост — pont arrière

tilts; tiltiņš; tilts; tilts; izņemt tiltu

копюр

köpür

муж. копюр

м. спец., спорт., мед.

puente m

железнодорожный мост — puente del ferrocarril

понтонный мост — puente de pontones (de barcas)

подъемный мост — puente levadizo

висячий (цепной) мост — puente colgante

разводной мост — puente móvil (giratorio)

плавучий мост — puente flotante

арочный мост — puente de arco

мост для скота — puente cerril

воздушный мост — puente aéreo

телевизионный мост — puente intercontinental televisado

навести мост (тж. перен.) — tender un puente

развести мост — abrir (levantar) un puente

сжечь за собой мосты — quemar las naves

гүүр

Rzeczownik

мост m

most m

most;

پل

1) мост, ћуприја

2) зубни мостић

подъёмный мост, разводной мост — покретан мост

навести́ мост — спустити покретан мост, поставити мост

развести́ мост — подићи покретан мост, демонтирати мост

вре́менный мост — привремени мост

daraja (-; ma-), kantara (-), tingetinge (ma-;-)

м 1.күпер; железнодорожный м. тимер юл күпере 2.(автомобильдә) мост 3.спорт.мост 4.мост (ясалма тешләрне тоташтырган планка)

мост

пул, кӯпрук

м.

Brücke f

ko'prik

1) assale

2) ponte

(pons) ponte

м.

ponte m; (путепровод) viadotto m

автодорожный мост, автомобильный мост — ponte autostradale {per automezzi}

мост на свайных опорах, мост на сваях — ponte su palafitte

мост с автоматическим уравновешиванием — эл. ponte automatico

- мост активных сопротивлений- акустический мост- мост Андерсона- мост анкера- арочный мост- мост баланса- балансовый мост- балочный мост- бесшарнирный мост- бетонный мост- болометрический мост- бревенчатый мост- вантовый мост- ведущий мост- вертикально-подъёмный мост- мост Вина- висячий мост- воздушный мост- волноводный мост- временный мост- выпрямительный мост- высокочастотный мост- двойной мост- двухпролётный мост- двухпутный мост- двухредукторный мост- двухъярусный мост- декадный мост- деревянный мост- дефазирующий мост- дифференциальный мост- мост для измерения индуктивностей- мост для совмещённого движения- дорожный мост- ёмкостный мост- естественный мост- железнодорожный мост- железобетонный мост- задний мост- закрытый мост- измерительный мост- индукционный мост- каменный мост- канатный мост- мост Кольрауша- консольный мост- коробчатый мост- косой мост- крановый мост- магнитный мост- Максвелла мост- металлический мост- многоарочный мост- многопролётный мост- многопутный мост- многоярусный мост- мост на быках- надвижной мост- наплавной мост- мост на плотовых опорах- неразводной мост- неразрезной мост- неразрезной балочный мост- несущий мост- одноарочный мост- однопролётный мост- однопутный мост- откатный мост- измерительный мост Оуэна- мост Оуэна- перегрузочный мост- передний мост- мост переменного тока- переносный мост- пешеходный мост- плавучий мост- плашкоутный мост- поворотный мост- подвесной мост- подвижной мост- подводный мост- подкосный мост- подъёмно-откатный мост- подъёмно-поворотный мост- подъёмный мост- мост полных сопротивлений- понтонный мост- мост постоянного тока- постоянный мост- промежуточный мост- разборный мост- разводной мост- разгрузочный мост- разрезной мост- рамный мост- раскосный мост- раскрывающийся мост- резонансный мост- решётчатый мост- сборно-разборный мост- сборный мост- свайно-эстакадный мост- свайный мост- сварной мост- сводчатый мост- мост с ездой поверху- мост с ездой понизу- мост с ездой посередине- совмещённый мост- мост сопротивлений- мост со сплошными балками- мост Соти- мост с разрезными балками- измерительный мост с реохордом- мост с реохордом- мост с решётчатыми фермами- стальной мост- мост суши- мост Томсона- двойной мост Томсона- трубчатый мост- мост Уитстона- универсальный мост- фазовый мост- ферменный мост- цепной мост- частотомерный мост- мост Шеринга- электрический мост- электроизмерительный мост- эстакадный мост

м.

1) ponte

железнодорожный мост — ponte ferroviario

разводной мост — ponte levatoio / ribaltabile

навести мосты тж. перен. — gettare i ponti

2) перен. (линия связи) ponte

воздушный мост — ponte aereo

3) спорт. ponte

4) авто ponte

5) (зубной протез) ponte

••

сжечь за собой мосты — tagliare i ponti

м

ponte f; (планка для искусственных зубов) ponte f

- пешеходный мост- железнодорожный мост- подъемный мост- понтонный мост- висячий мост- цепной мост- воздушный мост

- разводной мост

- развести мост- навести мост- наводить мосты

most

астр., техн., физ.

міст, род. моста и мосту

- автодорожный мост- арочный мост- асимметричный мост- баллистический мост- балочный мост- быстрораскрывающийся мост- ведущий мост- вентиляционный мост- висячий мост- воздушный мост- выпрямительный мост- высокочастотный мост- двухпролётный мост- двухпутный мост- двухригельный мост- дорожный мост- ёмкостный мост- железнодорожный мост- задний мост- измерительный мост- индуктивный мост- канатный мост- комбинированный мост- компенсированный мост- консольный мост- контрольный мост- коромысловый мост- косой мост- крановый мост- линейный мост- многопролётный мост- мост-перегружатель- наводной мост- наплавной мост- нарезной мост- одинарный мост- однопролётный мост- откатной мост- передний мост- перекидной мост- пешеходный мост- плавучий мост- поворотный мост- подвесной мост- подвижной мост- поддерживающий мост- подкосный мост- подъёмный мост- понтонный мост- радиочастотный мост- разбалансированный мост- разборный мост- разводной мост- раздвижной мост- разрезной мост- регистрирующий мост- резонансный мост- решётчатый мост- свайный мост- светящийся мост- сводчатый мост- симметричный мост- совмещённый мост- составной мост- транспортно-отвальный мост- уравновешенный мост- универсальный мост- фазовращающий мост- цельносварной мост- цепной мост- шинный мост- шпренгельный мост- штепсельный мост- электрический мост- электроизмерительный мост- эстакадный мост