(pons) ponte

м.

ponte m; (путепровод) viadotto m

автодорожный мост, автомобильный мост — ponte autostradale {per automezzi}

мост на свайных опорах, мост на сваях — ponte su palafitte

мост с автоматическим уравновешиванием — эл. ponte automatico

- мост активных сопротивлений- акустический мост- мост Андерсона- мост анкера- арочный мост- мост баланса- балансовый мост- балочный мост- бесшарнирный мост- бетонный мост- болометрический мост- бревенчатый мост- вантовый мост- ведущий мост- вертикально-подъёмный мост- мост Вина- висячий мост- воздушный мост- волноводный мост- временный мост- выпрямительный мост- высокочастотный мост- двойной мост- двухпролётный мост- двухпутный мост- двухредукторный мост- двухъярусный мост- декадный мост- деревянный мост- дефазирующий мост- дифференциальный мост- мост для измерения индуктивностей- мост для совмещённого движения- дорожный мост- ёмкостный мост- естественный мост- железнодорожный мост- железобетонный мост- задний мост- закрытый мост- измерительный мост- индукционный мост- каменный мост- канатный мост- мост Кольрауша- консольный мост- коробчатый мост- косой мост- крановый мост- магнитный мост- Максвелла мост- металлический мост- многоарочный мост- многопролётный мост- многопутный мост- многоярусный мост- мост на быках- надвижной мост- наплавной мост- мост на плотовых опорах- неразводной мост- неразрезной мост- неразрезной балочный мост- несущий мост- одноарочный мост- однопролётный мост- однопутный мост- откатный мост- измерительный мост Оуэна- мост Оуэна- перегрузочный мост- передний мост- мост переменного тока- переносный мост- пешеходный мост- плавучий мост- плашкоутный мост- поворотный мост- подвесной мост- подвижной мост- подводный мост- подкосный мост- подъёмно-откатный мост- подъёмно-поворотный мост- подъёмный мост- мост полных сопротивлений- понтонный мост- мост постоянного тока- постоянный мост- промежуточный мост- разборный мост- разводной мост- разгрузочный мост- разрезной мост- рамный мост- раскосный мост- раскрывающийся мост- резонансный мост- решётчатый мост- сборно-разборный мост- сборный мост- свайно-эстакадный мост- свайный мост- сварной мост- сводчатый мост- мост с ездой поверху- мост с ездой понизу- мост с ездой посередине- совмещённый мост- мост сопротивлений- мост со сплошными балками- мост Соти- мост с разрезными балками- измерительный мост с реохордом- мост с реохордом- мост с решётчатыми фермами- стальной мост- мост суши- мост Томсона- двойной мост Томсона- трубчатый мост- мост Уитстона- универсальный мост- фазовый мост- ферменный мост- цепной мост- частотомерный мост- мост Шеринга- электрический мост- электроизмерительный мост- эстакадный мост

м.

1) ponte

железнодорожный мост — ponte ferroviario

разводной мост — ponte levatoio / ribaltabile

навести мосты тж. перен. — gettare i ponti

2) перен. (линия связи) ponte

воздушный мост — ponte aereo

3) спорт. ponte

4) авто ponte

5) (зубной протез) ponte

••

сжечь за собой мосты — tagliare i ponti

ponte rigido

ponte con pedaggio

1) (дорогу) ammassicciare

2) (плитами) lastricare

1) lastricato, lastrico

2) (булыжная) selciato

ponte a bilico

(ponticulus) pontino

pontocerebellare

angolo pontocerebellare

эл. ponte di resistenza

эл. ponte di Anderson

час. ponte dell'ancora

час. ponte del bilanciere

эл. ponte di Wien

эл. ponte di Maxwell

ponte misto

эл. ponte di Kohlrausch

ponte a pile

ponte di {su} zattere

эл. ponte a corrente alternata

эл. ponte di impedenza

ponte a corrente continua

ponte a via superiore

ponte a via inferiore

ponte a via intermedia

ponte a travata discontinua

ponte a traliccio

ponte a travata continua {a travata Gerber}

эл. ponte di resistenze

м. уменьш.

1) ponticello

2) (на судне, машинах) ponte

капитанский мостик — ponte di comando, plancia f

несов. что

pavimentare vt; lastricare vt (плитами), selciare vt (плитами, булыжником)

мостить пол — pavimentare vt

1) passerella f, palanca f

2) (площадка на лесах и т.п.) impalcatura f

ж.

pavimentazione, pavimento m, lastrico m (из плит)

асфальтовая / булыжная мостовая — asfalto m / selciato m

bridge

железнодорожный мост — railway bridge

подъёмный мост — drawbridge; lift-bridge

плавучий мост — floating bridge

разводной мост — opening bridge

воздушный мост ав. — air bridge

развести мост — open a drawbridge

навести мост — build* / make* / throw* a bridge

перебросить мост через реку — span a river with a bridge

• плата за проезд по мосту - portorium pontis;

• навести мост через реку - ponte fluvium jungere; flumini pontem imponere; fluminis transitum conjungere ponte;

• сломать, снести мост - pontem interscindere / rescindere / dissolvere / rumpere / interrumpere;

• деревянный мост - pons ligneus;

• подъемный мост - pons versatilis;

• каменный мост - pons saxeus;

• мост на сваях - sublicius pons;

{N}

կամւրջ

в разн. знач. мост, род. моста муж.

железнодорожный мост — чыгуначны мост

арочный мост — арачны мост

цепной мост — ланцуговы мост

висячий мост — вісячы мост

задний мост авт. — задні мост

колейный мост — каляінны мост

сделать мост спорт. — зрабіць мост

консольный мост — кансольны мост

наплавной мост — наплаўны мост

понтонный мост — пантонны мост

подъёмный мост — пад'ёмны мост

воздушный мост — паветраны мост

разводной мост — развадны мост

развести мост — развесці мост

навести мост — навесці мост

сжечь мосты — масты спаліць

мост, моста- мост трансформаторный- мост четырёхплечевой

мост

мост м

м ἡ γέφυρα, τό γεφύρι:

железнодорожный \~ ἡ σιδηροδρομική γέφυρα· висячий (или цепной) \~ ἡ κρεμαστή γέφυρα· разводной \~ ἡ κινητή γέφυρα· навести \~ γεφυρώνω, κάνω γέφυρα· развести \~ σηκώνω τή γέφυρα.

1. bro

en bro över Öresund--мост через Эресунд

2. brygga

hid

м.

1. көпүрө;

железнодорожный мост темир жол көпүрөсү;

подъёмный мост көтөрүлмө көпүрө;

понтонный мост понтон көпүрөсү;

мост через реку дарыяга салынган көпүрө;

навести мост көпүрө салуу;

развести мост көпүрөнү эки жакка ажыратуу;

2. спорт. чүлүк (кайкалап барып алакан жаңа таман менен чүлүк болуп туруу);

3. (для зубов) мост (жасалма тиштин планкасы).

м.

1) pont m

пешеходный мост, (авто-)дорожный мост — pont routier

железнодорожный мост — pont ferroviaire

понтонный мост — pont de bateaux; pont d'équipage (тк. воен.)

плавучий мост — pont flottant

подъёмный мост — pont-levis m (pl ponts-levis)

разводной мост — pont roulant

канатный мост — pont de cordages

мост из подручного материала — pont de fortune

развести мост — ouvrir un pont

навести мост — jeter (tt) (или lancer) un pont (соорудить); fermer un pont (разведённый); établir un pont (воен.)

2) (зубной протез) bridge m

3) перен. pont m

воздушный мост — pont aérien

4) авто pont m

задний мост — pont arrière

tilts; tiltiņš; tilts; tilts; izņemt tiltu

копюр

köpür

муж. копюр

м. спец., спорт., мед.

puente m

железнодорожный мост — puente del ferrocarril

понтонный мост — puente de pontones (de barcas)

подъемный мост — puente levadizo

висячий (цепной) мост — puente colgante

разводной мост — puente móvil (giratorio)

плавучий мост — puente flotante

арочный мост — puente de arco

мост для скота — puente cerril

воздушный мост — puente aéreo

телевизионный мост — puente intercontinental televisado

навести мост (тж. перен.) — tender un puente

развести мост — abrir (levantar) un puente

сжечь за собой мосты — quemar las naves

гүүр

Rzeczownik

мост m

most m

most;

پل

bro

1) мост, ћуприја

2) зубни мостић

подъёмный мост, разводной мост — покретан мост

навести́ мост — спустити покретан мост, поставити мост

развести́ мост — подићи покретан мост, демонтирати мост

вре́менный мост — привремени мост

daraja (-; ma-), kantara (-), tingetinge (ma-;-)

м 1.күпер; железнодорожный м. тимер юл күпере 2.(автомобильдә) мост 3.спорт.мост 4.мост (ясалма тешләрне тоташтырган планка)

мост

пул, кӯпрук

м.

Brücke f

ko'prik

м

ponte f; (планка для искусственных зубов) ponte f

- пешеходный мост- железнодорожный мост- подъемный мост- понтонный мост- висячий мост- цепной мост- воздушный мост

- разводной мост

- развести мост- навести мост- наводить мосты

most

астр., техн., физ.

міст, род. моста и мосту

- автодорожный мост- арочный мост- асимметричный мост- баллистический мост- балочный мост- быстрораскрывающийся мост- ведущий мост- вентиляционный мост- висячий мост- воздушный мост- выпрямительный мост- высокочастотный мост- двухпролётный мост- двухпутный мост- двухригельный мост- дорожный мост- ёмкостный мост- железнодорожный мост- задний мост- измерительный мост- индуктивный мост- канатный мост- комбинированный мост- компенсированный мост- консольный мост- контрольный мост- коромысловый мост- косой мост- крановый мост- линейный мост- многопролётный мост- мост-перегружатель- наводной мост- наплавной мост- нарезной мост- одинарный мост- однопролётный мост- откатной мост- передний мост- перекидной мост- пешеходный мост- плавучий мост- поворотный мост- подвесной мост- подвижной мост- поддерживающий мост- подкосный мост- подъёмный мост- понтонный мост- радиочастотный мост- разбалансированный мост- разборный мост- разводной мост- раздвижной мост- разрезной мост- регистрирующий мост- резонансный мост- решётчатый мост- свайный мост- светящийся мост- сводчатый мост- симметричный мост- совмещённый мост- составной мост- транспортно-отвальный мост- уравновешенный мост- универсальный мост- фазовращающий мост- цельносварной мост- цепной мост- шинный мост- шпренгельный мост- штепсельный мост- электрический мост- электроизмерительный мост- эстакадный мост