Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

ПОЗДНО перевод

Русско-норвежский словарь общей лексики

Содержание

В этом словаре

ПОЗДНО перевод на норвежский язык

Контекстный перевод

ПОЗДНО перевод и примеры

В других словарях

ПОЗДНО перевод похожих слов на норвежский язык
ПОЗДНО перевод на разные языки

ПОЗДНО

Перевод:

sent

Русско-норвежский словарь общей лексики

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

ПОЗДНО перевод и примеры

ПОЗДНО	Перевод и примеры использования - фразы
боюсь уже слишком поздно	redd det er for sent
будет не очень поздно	det ikke blir for sent
будет поздно	det være for sent
будет поздно	er det for sent
будет слишком поздно	det være for sent
будет слишком поздно	er for sent
будет слишком поздно	vil det være for sent
будет уже поздно	det er for sent
будет уже поздно	er det for sent
будет уже поздно	før det er for sent
будет уже слишком поздно	er det for sent
буду поздно	kommer sent
буду поздно	kommer sent hjem
было поздно	det var for sent
Было поздно	Det var sent

ПОЗДНО - больше примеров перевода

ПОЗДНО	Перевод и примеры использования - предложения
Могу быть поздно, не стоит меня ждать.	Det kan bli sent. Ikke vent. God natt.
Достаточно поздно.	Sent nok.
Не гожусь ни на что, кроме того, чтобы отказаться от ребенка, пока еще не поздно.	Udugelig til alt. Bortsett fra å gi fra meg ungen før det er for sent.
Потому, что если так, то ещё не слишком поздно.	Er det tilfellet, er det ennå ikke for sent.
Сдавайся, Клагет, мы всё равно заберём ранчо рано или поздно!	Best du gir opp, Claggett! Vi får ranchen før eller seinere!
-Лучше поздно, чем никогда-- -Вы шутите!	Jeg er ikke stolt av det.
Сеньорита, думаю, слишком поздно.	Señorita, jeg tror det er for sent.
Впрочем, все мы умрём рано или поздно, не правда ли?	Men noe må vi jo dø av.
Я бы всё рассказал через полчаса, когда уже было бы поздно снимать с забега.	Jeg skulle si det om en halvtime, når det var for sent.
Рано или поздно это должно было произойти.	Det måtte vel komme. Før eller senere.
Рано или поздно они меня все равно схватят.	De tar meg en eller annen gang for det ene eller det andre.
Рано или поздно нам придётся уехать.	Før eller senere må vi nok reise.
Где он может быть так поздно?	Hvor kan han være så sent?
- Становится поздно.	- Det begynner å bli sent.
Человеку никогда не поздно учиться, да, мистер Джонас?	En mann er aldri for gammel til å lære, Mr Jonas?

Перевод слов, содержащих ПОЗДНО, с русского языка на норвежский язык

Перевод ПОЗДНО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

поздно

Перевод:

1. прил. кратк. см. поздний

2. предик. безл. it is late

поздно! — it is too late!

2. нареч.

late

поздно ночью — late at night

♢ лучше поздно, чем никогда — better late than never

Русско-латинский словарь

поздно

Перевод:

- sero; tarde;

• слишком поздно - post tempus;

• поздно внять увещеваниям - tardas aures advertere monitis;

Русско-армянский словарь

поздно

Перевод:

{ADV}

ւշ

Русско-белорусский словарь 1

поздно

Перевод:

1) нареч. позна

2) безл. в знач. сказ. позна

лучше поздно, чем никогда — лепш позна, чым ніколі

Русско-белорусский словарь 2

поздно

Перевод:

позна

- слишком поздно

Русско-болгарский словарь

поздно

Перевод:

късно

Русско-новогреческий словарь

поздно

Перевод:

поздно

1. нареч ἀργά:

\~ вечером ἀρ-γά τό βράδυ· лучше \~, чем никогда погов. κάλλιο ἀργά πάρά ποτέ· рано или \~ ἀργά ἡ γρήγορα·

2. предик безл εἶναι ἀργά.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

поздно

Перевод:

поздно αργά· уже \~ είναι πια αργά· \~ вечером αργά το βράδυ

Русско-шведский словарь

поздно

Перевод:

{}

1. sent

Русско-венгерский словарь

поздно

Перевод:

későn

Русско-казахский словарь

нареч. кеш, аяғында, соңында;- он поздно вернулся домой ол үйге кеш қайтты;- поздно ночью жарым түнде;- поздно лечь кеш жату;- поздно осенью күз соңында;-рано или поздно ерте ме кеш пе, әйтеуір, бәрібір.

Русско-киргизский словарь

поздно

Перевод:

нареч.

кеч, кечигип, кечигүү менен;

поздно осенью кеч күздө;

он поздно начал учиться ал окууга кечигип кирди;

он поздно вернулся домой ал үйгө кеч кайтты;

поздно лечь кеч жатуу;

поздно встать кеч туруу;

лучше поздно, чем никогда погов. ийгиликтин эрте-кечи жок.

Большой русско-французский словарь

поздно

Перевод:

1) нареч. tard

поздно ночью — tard dans la nuit, bien avant dans la nuit

он поздно лёг спать — il s'est couché tard

••

лучше поздно, чем никогда погов. — mieux vaut tard que jamais

2) предик. безл. il est tard

уже поздно — il est déjà tard

Русско-латышский словарь

поздно

Перевод:

vēlu; par vēlu, pārāk vēlu

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

поздно

Перевод:

кеч

рано или поздно - эрте-кеч

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

поздно

Перевод:

keç

рано или поздно - erte-keç

Русско-крымскотатарский словарь

поздно

Перевод:

нареч. кеч

••

рано или поздно — эрте-кеч

Универсальный русско-польский словарь

поздно

Перевод:

Przysłówek

поздно

późno

po terminie

Русско-польский словарь2

поздно

Перевод:

późno;jest późno;za późno, poniewczasie;

Русско-чувашский словарь

поздно

Перевод:

нареч. (сравн. ст. позднее, поздней и позже) кай" юлса, каҫа юлса; кайран; поздно вечером каҫ пулсан; груши нынче созрели поздно груша кӑҫал кай юлса пулчӗ

Русско-персидский словарь

поздно

Перевод:

دير

Русско-татарский словарь

поздно

Перевод:

нар.1.соң, соңга калып, соңлап, кичегеп; он п. вернулся домой ул өйгә соң кайтты; яблоки созрели п. алмалар соң өлгерде; п. лечь соң яту 2.азагында, ахырында; п. осенью соң көздә, көз азакларында

Русско-таджикский словарь