ПОЗДНО перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОЗДНО


Перевод:

{}

1. sent


Русско-шведский словарь



ПОЗДНИЙ РЕБЁНОК ←

→ ПОЗДРАВЛЕНИЕ



ПОЗДНО перевод и примеры


ПОЗДНОПеревод и примеры использования - фразы
а не поздноÄr det för sent
а не поздноdet för sent
а не поздно лиÄr det för sent att
а не поздно лиdet för sent att
а не поздно ли сменить своёÄr det för sent att ändra
а не поздно ли сменить своёdet för sent att ändra
а не поздно ли сменить своё супергеройскоеdet för sent att ändra
А теперь слишком поздноNu är det för sent
а теперь уже слишком поздноoch nu är det för sent
беспокою так поздноstör så sent
Боюсь, слишком поздноär nog för sent
Боюсь, слишком поздноDet är nog för sent
Боюсь, уже слишком поздноär dessvärre för sent
Боюсь, что уже слишком поздноDet är för sent
будет поздноär det för sent

ПОЗДНО - больше примеров перевода

ПОЗДНОПеревод и примеры использования - предложения
Могу быть поздно, не стоит меня ждать.Det kan bli sent. Sitt inte uppe och vänta.
Достаточно поздно.Sent.
Не гожусь ни на что, кроме того, чтобы отказаться от ребенка, пока еще не поздно.Jag duger inte till nåt. Men jag ger honom min son, innan det är för sent.
Уже поздно. - Прошу вас.Klockan är mycket.
Потому, что если так, то ещё не слишком поздно.För om du har det, är det inte för sent.
Пожалуйста, уже поздно.Det är sent nu.
- Слишком поздно, да?- Det är för sent, va?
-Лучше поздно, чем никогда--- Det är lite sent, men... - Nu skojar du, Rhett.
Меняться никогда не поздно.Det är aldrig för sent att ändra sig.
Что ж, поздно уже.Det börjar bli sent.
Поздно. Вот во что они превратились.Där sitter de och där kommer de att sitta kvar.
Рано или поздно это должно было произойти.Det var dömt att hända. Förr eller senare.
Рано или поздно они меня все равно схватят.Förr eller senare tar de mig, av den ena eller andra orsaken.
Рано или поздно нам придётся уехать.Förr eller senare måste vi ge oss av.
Давай поднимемся наверх, уже поздно.Gå in, antar jag. Det är sent.


Перевод слов, содержащих ПОЗДНО, с русского языка на шведский язык


Перевод ПОЗДНО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

поздно



Перевод:

1.

1. прил. кратк. см. поздний

2. предик. безл. it is late

поздно! — it is too late!

2. нареч.

late

поздно ночью — late at night

♢ лучше поздно, чем никогда — better late than never

Русско-латинский словарь

поздно



Перевод:

- sero; tarde;

• слишком поздно - post tempus;

• поздно внять увещеваниям - tardas aures advertere monitis;

Русско-армянский словарь

поздно



Перевод:

{ADV}

ւշ

Русско-белорусский словарь 1

поздно



Перевод:

1) нареч. позна

2) безл. в знач. сказ. позна

лучше поздно, чем никогда — лепш позна, чым ніколі

Русско-белорусский словарь 2

поздно



Перевод:

позна

- слишком поздно

Русско-болгарский словарь

поздно



Перевод:

късно

Русско-новогреческий словарь

поздно



Перевод:

поздно

1. нареч ἀργά:

\~ вечером ἀρ-γά τό βράδυ· лучше \~, чем никогда погов. κάλλιο ἀργά πάρά ποτέ· рано или \~ ἀργά ἡ γρήγορα·

2. предик безл εἶναι ἀργά.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

поздно



Перевод:

поздно αργά· уже \~ είναι πια αργά· \~ вечером αργά το βράδυ
Русско-венгерский словарь

поздно



Перевод:

későn

Русско-казахский словарь

поздно



Перевод:

нареч. кеш, аяғында, соңында;- он поздно вернулся домой ол үйге кеш қайтты;- поздно ночью жарым түнде;- поздно лечь кеш жату;- поздно осенью күз соңында;-рано или поздно ерте ме кеш пе, әйтеуір, бәрібір.
Русско-киргизский словарь

поздно



Перевод:

нареч.

кеч, кечигип, кечигүү менен;

поздно осенью кеч күздө;

он поздно начал учиться ал окууга кечигип кирди;

он поздно вернулся домой ал үйгө кеч кайтты;

поздно лечь кеч жатуу;

поздно встать кеч туруу;

лучше поздно, чем никогда погов. ийгиликтин эрте-кечи жок.

Большой русско-французский словарь

поздно



Перевод:

1) нареч. tard

поздно ночью — tard dans la nuit, bien avant dans la nuit

он поздно лёг спать — il s'est couché tard

••

лучше поздно, чем никогда погов. — mieux vaut tard que jamais

2) предик. безл. il est tard

уже поздно — il est déjà tard

Русско-латышский словарь

поздно



Перевод:

vēlu; par vēlu, pārāk vēlu

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

поздно



Перевод:

кеч

рано или поздно - эрте-кеч

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

поздно



Перевод:

keç

рано или поздно - erte-keç

Русско-крымскотатарский словарь

поздно



Перевод:

нареч. кеч

••

рано или поздно — эрте-кеч

Универсальный русско-польский словарь

поздно



Перевод:

Przysłówek

поздно

późno

po terminie

Русско-польский словарь2

поздно



Перевод:

późno;jest późno;za późno, poniewczasie;

Русско-чувашский словарь

поздно



Перевод:

нареч. (сравн. ст. позднее, поздней и позже) кай" юлса, каҫа юлса; кайран; поздно вечером каҫ пулсан; груши нынче созрели поздно груша кӑҫал кай юлса пулчӗ
Русско-персидский словарь

поздно



Перевод:

دير

Русско-норвежский словарь общей лексики

поздно



Перевод:

sent

Русско-татарский словарь

поздно



Перевод:

нар.1.соң, соңга калып, соңлап, кичегеп; он п. вернулся домой ул өйгә соң кайтты; яблоки созрели п. алмалар соң өлгерде; п. лечь соң яту 2.азагында, ахырында; п. осенью соң көздә, көз азакларында

Русско-таджикский словарь

поздно



Перевод:

поздно

дер, бевақт

Русско-немецкий словарь

поздно



Перевод:

spät

поздно вечером — spät am Abend

рано или поздно — über kurz öder lang

Большой русско-итальянский словарь

поздно



Перевод:

1) нар. tardi

поздно вечером — a tarda sera

поздно не приходи — non far tardi

2) сказ. безл. si fa / e fatto tardi, e tardi

уже поздно — è gia tardi

••

рано или поздно — presto o tardi

лучше поздно, чем никогда — meglio tardi che mai

Русско-португальский словарь

поздно



Перевод:

нрч

tarde

Большой русско-чешский словарь

поздно



Перевод:

pozdě

Русско-чешский словарь

поздно



Перевод:

pozdě, je pozdě
Большой русско-украинский словарь

поздно



Перевод:

наречиебиол.

сравн. ст.: позднее

пізно

2020 Classes.Wiki