ПРИСМАТРИВАТЬ перевод
Русско-норвежский словарь общей лексики
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-норвежский словарь общей лексики
ПРИСВОЕНИЕ ← |
→ ПРИСМОТР |
ПРИСМАТРИВАТЬ перевод и примеры
| ПРИСМАТРИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| будет присматривать | skal passe |
| будет присматривать за | skal passe på |
| буду за тобой присматривать | skal passe på deg |
| буду присматривать | skal holde |
| буду присматривать | ville passe |
| буду присматривать за | skal holde øye |
| буду присматривать за | skal holde øye med |
| буду присматривать за тобой | skal holde øye med deg |
| ведь должен присматривать за | må holde øye |
| ведь должен присматривать за | må holde øye med |
| ведь должен присматривать за ними | må holde øye med dem |
| всегда присматривать | alltid skulle passe |
| должен присматривать | må passe |
| должен присматривать за | må holde øye |
| должен присматривать за | må holde øye med |
ПРИСМАТРИВАТЬ - больше примеров перевода
| ПРИСМАТРИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Если вы остаетесь, то вам нужен кто-то помогать и присматривать за вами. | Skal du bli, vil du trenge noen til å ta vare på deg. |
| Я не могу так. Кто будет за ней присматривать? | Jeg kunne ikke gjøre det. |
| Я буду присматривать за вами некоторое время. | Jeg skal ta meg av deg den nærmeste tiden. |
| Я такой дурак, что ты должен за мной присматривать, так? | Jeg er så dum at du må passe på meg, ikke sant? |
| Не унывай, я буду за тобой присматривать. | Ikke vær sur. Jeg skal passe på deg. |
| Кто-то должен присматривать за тобой. | Du vil trenge noen. |
| Я просил присматривать за ней. | - Jeg ba deg holde øynene åpne. |
| Когда Келлер сказал мне, что доктор Рут облачил тебя в дурацкую роль шпиона, я старался заботиться о тебе, присматривать за тобой, направлять ко мне. | Da Ruth tok deg som amatørspion, prøvde jeg å ta hånd om deg, passe på deg og føre deg til meg. |
| За всеми надо присматривать. | De må holdes i ørene. |
| За всеми надо присматривать. | De er noen kryp hele bunten. |
| Мне пришлось за ним присматривать со школьныx лет. | Jeg har måttet passe på Biff helt siden gymnaset. |
| Я думаю, ему надо быть здесь, чтобы присматривать за вами. | Jeg synes han burde være her og ta seg av deg. |
| Почему именно ты должен всегда за ним присматривать? Скажи мне. А кто же еще? | Hvorfor skal du alltid stille opp? |
| Но за этим нужно все время присматривать. | Den må man passe på hele tiden. |
| Но дети всё теряют, если за ними не присматривать, так что если твои родители не могут этим заняться, то может мне стоит. | Barn mister alt hvis ingen passer på dem. Er foreldrene dine for dumme, så bør kanskje jeg gjøre det. |
Перевод слов, содержащих ПРИСМАТРИВАТЬ, с русского языка на норвежский язык
Перевод ПРИСМАТРИВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki