РЕЗЕРВИРОВАТЬ ← |
→ РЕЗЕЦ |
РЕЗЕРВУАР | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
резервуар | tanken |
резервуар | vannbeholderen |
резервуар под | tanken under |
РЕЗЕРВУАР - больше примеров перевода
РЕЗЕРВУАР | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Левый резервуар теряет давление. | Den venstre tanken mister trykk. |
Надо только протащить шланг к воздушной камере и, и, когда Бенаш вздохнет... Давления хватит, чтобы заполнить резервуар? Да. | Vi må bare koble sammen snorkelen med luftkammeret, og når Benes puster inn burde det oppstå nok trykk for å presse surstoff inn i tanken. |
дело опасное, Если я пропущу момент, резервуар может лопнуть, но я готов попробовать. | - Det er en farlig prosedyre. Om jeg går glipp av teimingen eksploderer tankene, men... |
Кидай их в резервуар. | På vei ned i buret. |
- Резервуар будет закончен к утру. - Времени у нас в обрез. | -Akvariet er ferdig i morgen tidlig. |
Закрыть резервуар! | Start den umåtelig langsomme nedsenkingen. |
Продолжим через 3-4 дня. Посмотрим, сколько мы от тебя получим, и подберём резервуар для тела. | Senere, om tre eller fire dager, avhengig av produksjonen din... havner du i kroppstanken. |
Мы имплантируем резервуар Оммая под скальпом, который будет соединен с желудочковым катетером, который будет доставлять антивирус прямиком в правое полушарие... | Det gis via en Ommaya-beholder direkte til venstre hjernehalvdel. |
Если так, мистер Каттер, был ли заполненный водой резервуар под сценой частью фокуса мистера Анжера? | Så, Mr. Cutter, var denne vannfyldte tanken under scenen del av Mr. Angier's illusjon? |
Резервуар был принесен для первого фокуса, а потом его убрали за кулисы. | Tanken var bare med i det første trikset og ble så tatt av scenen. |
Это обычный резервуар для высвобождения из-под воды, примерно 400 или 500 галлонов. | Det er en normal tank for å rømme under vann, rundt 2 000 liter kanskje. |
Как, Вы полагаете, он мог переместить резервуар под люк, чтобы никто этого не заметил? | Hvordan tror du han klarte å flytte tanken under luredøren uten at noen la merke til det? |
Как мы можем знать, что этот резервуар не был просто частью фокуса, который пошел не так? | Hvordan kan vi vite at tanken ganske enkelt ikke var en del av trikset som gikk galt? |
Понимаете, этот резервуар имел особенное значение для этих двух людей. | Du forstår, denne vanntanken betydde mye for disse to mennene. |
Да? Покажи мне куда мы поставим ёмкость с водой, водоводод,и выводящий резервуар. | Vis meg hvor vi skal sette inn dryppbakken, renna og tappingen? |