СООТВЕТСТВЕННО перевод


Русско-норвежский словарь общей лексики


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СООТВЕТСТВЕННО


Перевод:

tilsvarende, henholdsvis


Русско-норвежский словарь общей лексики



СООБЩАТЬ ←

→ СООТВЕТСТВИЕ



СООТВЕТСТВЕННО перевод и примеры


СООТВЕТСТВЕННОПеревод и примеры использования - фразы
веди себя соответственноOppfřr deg som
веди себя соответственноOppfřr deg som en
веди себя соответственноOppfřr deg som en Wormwood
Веди себя соответственноOppfør deg som
Веди себя соответственноOppfør deg som det
ведите себя соответственноoppfør deg som
ведите себя соответственноoppfør deg som en
вести себя соответственноå oppføre deg som en
себя соответственноdeg som
себя соответственноdeg som en
соответственноderetter
соответственноsom en
Тогда ведите себя соответственноSå oppfør deg som
Тогда ведите себя соответственноSå oppfør deg som en

СООТВЕТСТВЕННО - больше примеров перевода

СООТВЕТСТВЕННОПеревод и примеры использования - предложения
Для этого надо выглядеть соответственно.Du må glitre og funkle.
Но она соответственно и дороже. И район намного лучше.- Den er dyrere også, vet du.
Я просто слонялся и обдирал мелких ребят. Ни один богатый не поверит голодному негру и, соответственно, их не облапошить.Jeg har aldri drevet med storsvindel.
Постарайся вести себя соответственно.-Du ligger tynt an.
Тебе может быть наплевать на твоего напарника, а ему соответственно на тебя... но тебе стоит уяснить для себя, на чьей ты стороне?Du er farlig og dum. Du liker kanskje ikke dem du flyr sammen med og omvendt.
Отныне любой, кто не будет умыт и соответственно одет к ужину, будет платить за это.Enhver som ikke er skikkelig kledd til middag, vil få betale.
Им подобает думать соответственно их возрасту, не путайте с собой.-I den alderen? Nei!
Если будете продолжать, надеру вам всем задницу в суде соответственно""Går dere videre, vil jeg følgelig saksøke dere for alt dere har."
Она видит свою сторону дела и действует соответственно.Hun utnytter sjansen når hun får den.
Так давай вести себя соответственно.La oes oppføre oes sånn.
- Тогда ведите себя соответственно.-Så oppfør deg som en.
Постройте схему поиска соответственно.-Planlegg søket utfra det. -Ja vel.
И соответственно вашу сестру.- Og via ham Deres søster.
Что вы решительно отказались от военного поприща и были соответственно вознаграждены.At De sa De aldri ville ta imot ordrer uten å få passende kompensasjon.
Ты из семьи Вормвудов! И веди себя соответственно.Oppfřr deg som en Wormwood!


Перевод слов, содержащих СООТВЕТСТВЕННО, с русского языка на норвежский язык


Перевод СООТВЕТСТВЕННО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

соответственно



Перевод:

1. нареч. accordingly, correspondingly, conformably

2. предл. (дт.) according to, in accordance / conformity / compliance with

соответственно указаниям — in conformity with, или according to, instructions

Русско-армянский словарь

соответственно



Перевод:

{ADV}

համապատասխանաբար

Русско-белорусский словарь 1

соответственно



Перевод:

нареч. адпаведна (каму-чаму)

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

соответственно



Перевод:

соответственно

адпаведна

Русско-белорусский словарь 2

соответственно



Перевод:

адпаведна; стасоўна

Русско-новогреческий словарь

соответственно



Перевод:

соответственн||о

1. нареч ἀντίστοιχα, σχετικά·

2. предлог σύμφωνα μέ, σομφώ-νως προς.

Русско-шведский словарь

соответственно



Перевод:

{respekt'i:ve}

1. respektive

de båda partierna fick 20 respektive 24 procent av rösterna--партии получили 20 и 24 % голосов соответственно

Русско-казахский словарь

соответственно



Перевод:

1. нареч. (соответствующим образом) сәйкес, лайық;- когда получу инструкцию, тогда соответственно и поступлю нұсқауды алғанан соң, соған сәйкес әрекет істермін;2. предлог. с Д. (в соответствии с чем-л.) сәйкес, лайық;- действовать соответственно приказу бұйрыққа сәйкес істеу;- поступить соответственно своим убеждениям өз ұжданына сәйкес әрекет ету
Русско-киргизский словарь

соответственно



Перевод:

1. нареч. (надлежащим образом) ылайык, жараша, карата;

2. предлог с дат. п. (в соответствии с чем-л., в зависимости от чего-л.) ылайык, карап, ылайыгына карап, жараша;

действовать соответственно приказу буйрукка жараша аракет кылуу;

поступить соответственно своим убеждениям өз көз карашына ылайык иш кылуу.

Большой русско-французский словарь

соответственно



Перевод:

1) нареч. conformément à qch, en conformité avec qch

узнай инструкции и поступай соответственно — prends connaissance des instructions et agis en conséquence

2) предлог conforme à, en conformité de

действовать соответственно приказу — agir en exécution des ordres

поступать соответственно своим убеждениям — obéir à ses convictions

Русско-монгольский словарь

соответственно



Перевод:

түүний тушаалаар, чадлынхаа хэр

Универсальный русско-польский словарь

соответственно



Перевод:

Przysłówek

соответственно

odpowiednio

należycie

Русско-польский словарь2

соответственно



Перевод:

należycie, w należyty sposób, w odpowiedni sposób;zgodnie, odpowiednio;

Русско-персидский словарь

соответственно



Перевод:

چنانكه بايد و شايد ؛ مطابق ، بر حسب ، بر طبق

Русско-татарский словарь

соответственно



Перевод:

ярашлы (рәвештә), ... буенча, ...га нигезләнеп (туры китереп, карап); действовать с. приказу приказ буенча эш итү

Русско-таджикский словарь

соответственно



Перевод:

соответственно

ба таври мувофиқ, ба таври муносиб, ба навбати худ

Русско-немецкий словарь

соответственно



Перевод:

(чему или с чем) entsprechend, gemäß (D)

соответственно этому — dementsprechend

соответственный — см. соответствующий

Русско-узбекский словарь Михайлина

соответственно



Перевод:

yarasha

Русско-итальянский юридический словарь

соответственно



Перевод:

pro rata лат., pro tanto

Большой русско-итальянский словарь

соответственно



Перевод:

1) нар. rispettivamente, conformemente; in conformità, di conseguenza

если ты уедешь завтра, соответственно уеду и я — se tu parti domani, di conseguenza parto anch'io

2) предлог + Д conformemente a, in conformità a / con

соответственно с этим — in conformità di / con questo, con ciò

3) част. разг.

он уезжает завтра, а ты? - соответственно — lui parte domani e tu? - pure / anche io

Русско-португальский словарь

соответственно



Перевод:

нрч

em conformidade, de modo correspondente; (должным образом) devidamente; прдл segundo, em correspondência (de acordo) com; respectivamente

Большой русско-чешский словарь

соответственно



Перевод:

patřičně

Русско-чешский словарь

соответственно



Перевод:

patřičně
Большой русско-украинский словарь

соответственно



Перевод:

наречиеот слова: соответственныйвідповідно

¤ показатели увеличились соответственно в два и три раза -- показники збільшилися відповідно у два і три рази

кому-чему предлогот слова: соответственныйвідповідно

¤ соответственно подлиннику -- відповідно до оригіналу


2020 Classes.Wiki