{V}

բեկվել

կոտրատվել

կոտրվել

ջարդվել

քրքրվել

зламацца

паламацца

зламацца

• összetörni -ik

• eltörni -ik

• letörni -ik

сов.

бузулуу; сынуу, кыйроо, талкалануу;

замок сломался кулпу сынып калды.

se casser; se briser; être cassé; être brisé (ср. сломать)

salūzt, nolūzt

1) къырылмакъ, сынмакъ, бозулмакъ

2) йыкъылмакъ

1) qırılmaq, sınmaq, bozulmaq

2) yıqılmaq

сов.

1) къырылмакъ, сынмакъ, бозулмакъ

2) йыкъылмакъ

Czasownik

сломаться

złamać się

popsuć się

zepsuć się

złamać się;połamać się, zepsuć się;upaść, zaniknąć;przełamać się;załamać się;

1.сыну; палка сломалась таяк сынды 2.ватылу; лёд сломался боз ватылды

сломаться

шикастан, вайрон шудан

см. ломаться 1), ломаться 2)

сов.

1) rompersi, spezzarsi

2) разг. (ослабеть) infiacchire vi (e), infiacchirsi, indebolire vi (e); indebolirsi

в конце допроса он сломался — alla fine dell'interrogatorio lui crollò

сов

quebrar-se, partir-se; (о костях) fracturar-se; рзг (ослабеть физически или нравственно) perder as forças (a coragem, o ânimo); (сломиться) alquebrar-se

porouchat se