دل رحم ، خطا بخش ؛ مغرورانه ، متكبرانه
1. (терпимый) indulgent, lenient
2. (покровительственно-высокомерный) condescending
• быть снисходительным - connivere;
{A}
ներողամիտ
1) (невзыскательный) паблажлівы, нястрогі, памяркоўны, спагадлівы
2) (покровительственный, высокомерный) паблажлівы
нястрогі; паблажлівы; памяркоўны
1. nedlåtande
nedlåtande min--презрительная мина
2. överseende (a.)
elnéző vki irant, vkivel
снисходительный, ая, -ое
1. (невзыскательный) ырайлуу, ырай кылуучу, көңүлгө кароочу;
снисходительный начальник ырайлуу начальник;
2. (покровительственно-высокомерный) өзүн жогору санап, камкорсунган; камкорсунуп көтөрүлгөн;
снисходительный тон камкорсунуп көтөрүлгөн тон (сүйлөө, айтуу).
1) indulgent, complaisant
2) (обидно-покровительственный) condescendant
снисходительный тон — ton condescendant
iecietīgs, pretimnākošs, labvēlīgs; augstprātīgi laipns, visžēlīgs
прил.
1) indulgente
2) (покровительственный) condescendiente
өршөөлт
Przymiotnik
снисходительный
wyrozumiały
pobłażliwy
tolerancyjny
wyrozumiały, pobłażliwy, względny;uprzejmy, łaskawy;protekcjonalny;
nedlatende
1) попустљив, благ, милостив
2) покровитељски
rahimu;
снисходи́тельный челове́к — msameha (wa-);быть снисходи́тельным — -sabili
-ая
-ое
1.таләпчән булмаган, йомшак, кичереп ... 2.түбәнчелекле, мәрхәмәтле, рәхимле; с. тон рәхимле тон
нармдил, саҳлгир, мусоҳилакор
1) (нестрогий) nachsichtig
2) (высокомерный) herablassend, hochmütig
muruvvatli
1) (невзыскательный) compiacente, indulgente, arrendevole
2) (благосклонный) benevolo, condiscendente
3) (покровительственно-высокомерный) protettivo e supponente
прл
indulgente, condescendente; (высокомерно-покровительственный) condescendente
shovívavý
Краткая форма: снисходителен
сравн. ст.: снисходительнее
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor