1) (невзыскательный) паблажлівы, нястрогі, памяркоўны, спагадлівы

2) (покровительственный, высокомерный) паблажлівы

1. (терпимый) indulgent, lenient

2. (покровительственно-высокомерный) condescending

• быть снисходительным - connivere;

{A}

ներողամիտ

1. nedlåtande

nedlåtande min--презрительная мина

2. överseende (a.)

elnéző vki irant, vkivel

снисходительный, ­ая, -ое

1. (невзыскательный) ырайлуу, ырай кылуучу, көңүлгө кароочу;

снисходительный начальник ырайлуу начальник;

2. (покровительственно-высокомерный) өзүн жогору санап, камкорсунган; камкорсунуп көтөрүлгөн;

снисходительный тон камкорсунуп көтөрүлгөн тон (сүйлөө, айтуу).

1) indulgent, complaisant

2) (обидно-покровительственный) condescendant

снисходительный тон — ton condescendant

iecietīgs, pretimnākošs, labvēlīgs; augstprātīgi laipns, visžēlīgs

прил.

1) indulgente

2) (покровительственный) condescendiente

өршөөлт

Przymiotnik

снисходительный

wyrozumiały

pobłażliwy

tolerancyjny

wyrozumiały, pobłażliwy, względny;uprzejmy, łaskawy;protekcjonalny;

دل رحم ، خطا بخش ؛ مغرورانه ، متكبرانه

nedlatende

1) попустљив, благ, милостив

2) покровитељски

rahimu;

снисходи́тельный челове́к — msameha (wa-);быть снисходи́тельным — -sabili

-ая

-ое

1.таләпчән булмаган, йомшак, кичереп ... 2.түбәнчелекле, мәрхәмәтле, рәхимле; с. тон рәхимле тон

снисходительный

нармдил, саҳлгир, мусоҳилакор

1) (нестрогий) nachsichtig

2) (высокомерный) herablassend, hochmütig

muruvvatli

прил.

1) (невзыскательный) compiacente, indulgente, arrendevole

2) (благосклонный) benevolo, condiscendente

3) (покровительственно-высокомерный) protettivo e supponente

прл

indulgente, condescendente; (высокомерно-покровительственный) condescendente

shovívavý

Краткая форма: снисходителен

сравн. ст.: снисходительнее