فعل مطلق : برابر كردن ، يكسان كردن ، متعادل ساختن
فعل مطلق : برابري كردن
совер. зраўнаваць
сов см. равнять и сравнивать II.
сов. кого-что с кем-чем
(сделать равным) бирдей кылуу, тең кылуу, теңдештирүү;
сравнять с землёй жер менен жексен кылуу.
(сделать одинаковым, равным) égaliser vt
padarīt līdzīgu, padarīt līdzīgus
сов., вин. п.
(сделать ровным) igualar vt
Czasownik
сравнять
zrównać
zrównać;
см. сравнить
тигезләү
баробар кардан, як кардан
(употр. в сочетаниях)
сравнять счет спорт. — die Punkte ausgleichen, den Ausgleich erzielen
сов. В
uguagliare vt, ragguagliare vt, pareggiare vt; adeguare vt (привести в соответствие)
сравнять доходы с расходами — pareggiare i guadagni con le spese
сравнять счёт спорт. — pareggiare vi (a), far pari
- сравняться
сов
(сделать равным) igualar vt
vyrovnat
Деепричастная форма: сравняв
Дієприслівникова форма: зрівнявши
¤ сравнять в правах -- зрівняти у правах
сов. от сравнивать II
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor