СРАВНИТЬСЯ ← |
→ СРАЖЕНИЕ |
СРАВНЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
взрывчатки, чтобы сравнять | explosivos para volar el |
достаточно взрывчатки, чтобы сравнять | suficientes explosivos para volar el |
может сравнять город с землёй | podría hacer desaparecer esta ciudad |
сравнять | igualar |
сравнять город с землёй | hacer desaparecer esta ciudad |
сравнять с | demoler |
сравнять счёт | empatar |
сравнять счет | igualar el marcador |
сравнять счет | vengarme |
чтобы сравнять | para derribar |
СРАВНЯТЬ - больше примеров перевода
СРАВНЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Надо сравнять счет. | Tenemos cuentas que arreglar. |
Сравнять остров с волнами океана. | Hasta hundir la isla en el mar. |
Лидеры намерены сравнять счёт в ближайшие три месяца. | ... igualar el récord en los próximos tres meses. |
Он хочет сравнять мой дом с землей! | Ese hombre quiere derribar mi casa. |
Сравнять с землей немедленно. | ¡Como si nunca hubieran existido! |
- Достаточно, чтобы держать Уилла здесь и сравнять с землей церковь. | -Puede mantener a Will, nunca una iglesia. |
Чтобы сравнять счет между нами. | Para que emparejemos nuestras cuentas. |
Мне надо закончить с сенсорами, но я хотел бы иметь шанс сравнять счет. | Aún tengo que trabajar un poco más con los sensores, pero me gustaría ponerme a tu nivel. |
Ее отец хочет раздавить буржуазию, сравнять с землей Парк Лейн... и выпотрошить аристократию. | Su padre quiere masacrar a la burguesía, saquear Park Lane y destripar a la aristocracia. |
И я хочу сравнять их с Ковбоями, плюс пять на Чикаго. | Y con tu bendición me gustaría igualar a los Cowboys y sumar cinco a Chicago. |
Лучше закажи бульдозер, чтобы сравнять этот домик с землей. | Necesitamos una excavadora para arreglarlo. |
Я должен украсть это, чтобы сравнять счёт. | -Fui obligado a robar eso. |
Мы сможем сравнять время между переходами. | Podremos equilibrar el tiempo entre los cambios de plano. |
Нам придется сравнять счет. | Perdemos altura. |
По крайней мере, это позволит сравнять счет. | Al menos equilibraremos la balanza. |