فعل مطلق : دست و پنجه نرم كردن ، مبارزه كردن ، جنگ كردن ، رزم كردن
совер.
1) (вступить в бой) уступіць у бой
(схватиться) схапіцца, схваціцца
(повоевать) паваяваць
(побороться) пазмагацца
сразиться с врагом — уступіць у бой (схапіцца) з ворагам
2) перен. (сыграть во что-либо) згуляць
см. сражаться
см. сражаться.
сов.
1) см. сражаться
2) (сыграть во что-либо) шутл. jouer une partie de
mēroties spēkiem, pacīnīties
1) luchar vi, combatir vi, pelear vi
2) разг. шутл. (играть с азартом) jugar (непр.) vi, vt (apasionadamente)
сразиться в шашки — jugar (apasionadamente) a las damas
Czasownik
сразиться
zatrzeć się
stoczyć bój
stoczyć walkę (bitwę, bój);zetrzeć się, stoczyć spór, wdać się w spór;rozegrać partię, uciąć partyjkę;
побити се, сукобити се сразу одједном, сместа, отпут
сугышу
сразиться в шахматы разг. — ingaggiare una partita di scacchi
travar combate, combater vi; (бороться) lutar vi; рзг шутл (сыграть во что-л) jogar uma partida
střetnout se
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor