معتبر ، جدي ، قانع کننده
weighty
веское слово — weighty utterance
веский факт — impressive / momentous fact
веский довод — forcible argument
• существуют веские доказательства, что это растение было известно уже палласу - hanc plantam jam a cl. Pallasio notam fuisse gravissimi testes sunt;
{A}
ազդւ
в разн. знач. важкі
важкі
прил σοβαρός, σημαντικός, βαρυσήμαντος:
\~ аргумент σοβαρό ἐπιχείρημα.
nyomós
веский, ая, -ое
салмактуу, негиздүү, маанилүү;
веское замечание маанилүү эскертүү;
веский довод негиздүү далил.
solide, sérieux, d'une grande portée
веское слово — parole f qui fait autorité
веский аргумент — un argument de poids
smags; pārliecinošs, nozīmīgs, svarīgs
прил.
1) de peso
2) перен. de peso, serio; sólido, importante (важный)
веский довод — argumento de peso (sólido)
Przymiotnik
веский
ciężki
Przenośny ważki
1) тежак
2) значајан, утицајан
ве́ский до́вод — значајан аргуменат
-a maana sana
-ая
-ое
авыр, саллы; в. довод саллы дәлил
асоснокӣ, эътиборнокӣ
gewichtig, schwerwiegend
autorevole
convincente, serio
веский довод — argomento valido
веская причина — motivo valido / plausibile
веское доказательство — prova tangibile; prova provata
прл
de peso, sério; (основательный) sólido; convincente
těžký
Краткая форма: весок
1) (тяжёлый) важкий, ваговитий
2) (важный) перен. важливий, ваговитий; (убедительный) переконливий; (солидный) поважний, солідний
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson